Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Midnight, Texas (2017) S01E04.

Episode information

Nimi Midnight, Texas (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID I-JE
Luotu 12.10.2017 13.53.45
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Midnight.Texas.S01E04.HDTV.x264-KILLERS
Midnight.Texas.S01E04.HDTV.XviD-RMX
Midnight.Texas.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Midnight.Texas.S01E04.HDTV.x264-KILLERS
Name
midnight_texas_s01e04_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:3.587
  1. Aiemmin:
  2. - Tämän on pysyttävä salassa isältäni.
2 00:00:3.795 00:00:7.591
  1. Hightower on soitellut.
  2. - Tiedän, että olet Texasissa.
3 00:00:7.758 00:00:11.386
  1. Hänen oikea nimensä on Aubrey
  2. Hamilton Lowry. - Olimme kihloissa.
4 00:00:11.553 00:00:14.890
  1. Hän oli naimisissa Peter Lowryn kanssa.
  2. - Valkoisen ylivallan kannattaja?
5 00:00:15.057 00:00:19.061
  1. En tappanut häntä. Sano siis Lowrylle,
  2. että jättää minut rauhaan.
6 00:00:19.228 00:00:23.815
  1. Ei olisi kannattanut päästää Bobo Winthropia
  2. vapaaksi. - Aubreyn miehen ollessa vapaalla -
7 00:00:23.982 00:00:27.694
  1. emme ole turvassa.
  2. - Olivialla riittää salaisuuksia.
8 00:00:27.861 00:00:31.281
  1. Vaikutat vihaiselta.
  2. Voisin viedä sitä sinulta.
9 00:00:31.448 00:00:37.037
  1. Midnightin alla oleva verho on
  2. pettämässä. Paha on tulossa.
10 00:00:42.042 00:00:46.004
  1. Mitä? Ei, en varastanut isän Rolexia.
11 00:00:46.171 00:00:51.552
  1. Loukkaavaa, että edes ajattelet noin.
12 00:00:53.178 00:00:55.973
  1. Yhteys pätkii.
13 00:00:56.139 00:00:58.141
  1. En...
14 00:01:24.126 00:01:28.338
  1. Hei. - Mitä tuollainen kaunotar
  2. tekee täällä aivan yksin?
15 00:01:28.505 00:01:32.050
  1. Täällä ei ole turvallista. - Miten näin
  2. kaunis paikka voi olla vaarallinen?

Statistiikka

Latausten määrä 7
Number of units 386
Number of lines 633
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.12

Ei kommentteja