Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mindhunter (2017) S01E06.

Episode information

Nimi Mindhunter (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Q-RE
Luotu 17.10.2017 10.07.12
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mindhunter.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Mindhunter.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
Mindhunter - 01x06 - Episode 6.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Mindhunter - 01x06 - Episode 6.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
mindhunter - 01x06 - episode 6_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.463 00:00:49.132
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:02:23.894 00:02:26.271
  1. - Kiitos, että tulitte, tri Carr.
  2. - Toki.
3 00:02:26.355 00:02:28.899
  1. En tiedä paljoakaan
  2. elämästänne Bostonissa.
4 00:02:29.358 00:02:32.569
  1. Muuta kuin työstänne yliopistolla.
  2. Onko teillä mies?
5 00:02:32.653 00:02:34.571
  1. - Ei.
  2. - Lapsia?
6 00:02:34.946 00:02:35.947
  1. Ei.
7 00:02:36.031 00:02:38.742
  1. Olen seurannut työtänne,
  2. ja se on vaikuttavaa.
8 00:02:38.825 00:02:40.327
  1. Kiitos. Arvostan tuota.
9 00:02:40.410 00:02:44.164
  1. En ole ainoa. Projektistanne
  2. ollaan kovin kiinnostuneita.
10 00:02:44.247 00:02:48.418
  1. Agentit Tench ja Ford eivät voi
  2. pyörittää tätä kahteen pekkaan.
11 00:02:48.502 00:02:52.172
  1. Kiinnostaako teitä johtaa projektia
  2. ja pitää sitä käynnissä -
12 00:02:52.255 00:02:54.508
  1. pysyvässä asemassa täällä Quanticossa?
13 00:02:54.591 00:02:58.011
  1. - En voi.
  2. - Ei tarvitse vastata heti.
14 00:02:58.095 00:03:1.515
  1. Tämä on imartelevaa,
  2. mutta minulla on jo työ Bostonissa.
15 00:03:1.598 00:03:4.142
  1. Tri Carr, tietonne ja ammattimaisuutenne -

Statistiikka

Latausten määrä 5K
Number of units 475
Number of lines 668
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.28

Ei kommentteja