Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mindhunter (2017) S01E10.

Episode information

Nimi Mindhunter (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID iORE
Luotu 14.10.2017 12.13.43
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mindhunter.S01E10.WEBRip.x264-RARBG
Mindhunter - 01x10 - Episode 10.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Mindhunter.S01E10.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Mindhunter - 01x10 - Episode 10.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
mindhunter - 01x10 - episode 10_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.633 00:00:52.302
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:02:37.074 00:02:38.116
  1. Tuli taas yksi.
3 00:02:40.702 00:02:42.037
  1. "Kunpa olisit täällä."
4 00:02:45.666 00:02:48.251
  1. "Hyvä Holden. Emme ole
  2. nähneet toisiamme hetkeen,
5 00:02:48.335 00:02:52.381
  1. ja vaikka äänesi muisto on haalistunut,
  2. muistan keskustelumme.
6 00:02:52.506 00:02:57.302
  1. Minulla on uutta näkemystä käytöksestäni,
  2. mistä haluan kertoa pian.
7 00:02:57.386 00:03:0.681
  1. - Lämpimin terveisin Ed Kemper."
  2. - Kirjoittaako Kemper sinulle?
8 00:03:0.764 00:03:3.642
  1. - Jos valvontalautakunta tulee käymään...
  2. - Paskat heistä.
9 00:03:6.895 00:03:9.481
  1. - Bill Tench.
  2. - Bill, rikostutkija Chambers.
10 00:03:9.564 00:03:12.859
  1. - Gordon, miten siellä sujuu?
  2. - Et ilahdu tästä.
11 00:03:13.443 00:03:14.611
  1. Vai niin.
12 00:03:14.695 00:03:19.533
  1. Ehdotin Devierille valheenpaljastuskoetta.
  2. Halusin nähdä reaktion. Hän suostui.
13 00:03:19.616 00:03:21.451
  1. - Teitkö hänelle kokeen?
  2. - Tein.
14 00:03:21.535 00:03:22.702
  1. Läpäisikö hän sen?
15 00:03:22.786 00:03:24.454
  1. - Tulos on epäselvä.
  2. - Paska.

Statistiikka

Latausten määrä 5K
Number of units 726
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.69

Ei kommentteja