Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mississippi Murder (2016).


Tekstityksen tiedot

ID P6VD
Luotu 18.11.2017 5.34.40
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mississippi.Murder.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS.fi
Mississippi.Murder.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Mississippi.Murder.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Mississippi.Murder.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS.fi
Name
mississippi_murder_2017_nordic_1080p_web-dl_dd5_1_h264-dawgs_fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:23.356 00:01:30.989
  1. Lucy, kultaseni. Soita,
  2. jos tarvitset jotain. Tulen saman tien.
2 00:01:40.998 00:01:44.210
  1. Tässä.
  2. Raskausaika hoitunee tällä.
3 00:01:44.293 00:01:46.545
  1. Kiitos.
4 00:02:11.111 00:02:13.113
  1. Hei.
5 00:02:13.197 00:02:16.784
  1. Olen Rosemund,
  2. mutta kaikki sanovat Roseyksi.
6 00:02:18.410 00:02:22.456
  1. Oletko taiteilija?
  2. - On vain kiva piirtää.
7 00:02:23.499 00:02:27.044
  1. Saanko nähdä?
  2. - Ei se ole hyvä.
8 00:02:27.127 00:02:31.131
  1. Älä nyt.
  2. Lupaan, etten naura.
9 00:02:40.682 00:02:44.019
  1. Oletko jotenkin järkyttynyt jostain?
10 00:02:45.437 00:02:48.356
  1. Mutta hieno, pidän siitä.
11 00:02:49.399 00:02:51.443
  1. Pieni kirahvi.
12 00:02:51.526 00:02:54.988
  1. Hitsi. Onko tämä sinun huoneesi?
  2. - On.
13 00:02:55.071 00:02:58.158
  1. Tosi hieno.
  2. - Kiitos.
14 00:03:1.202 00:03:3.079
  1. Voi taivas.
15 00:03:4.664 00:03:8.042
  1. Siistein talo,
  2. jonka olen koskaan nähnyt.

Statistiikka

Latausten määrä 9
Number of units 799
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.37

Ei kommentteja