Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mistresses (2013) S01E05.

Episode information

Nimi Mistresses (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title Decisions, Decisions

Tekstityksen tiedot

ID jc9E
Luotu 20.9.2017 13.05.13
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
mistresses.us.105.hdtv
Name
mistresses_us_105_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.899 00:00:3.600
  1. Aiemmin...
2 00:00:4.179 00:00:8.175
  1. Kirjoitit Thomasille reseptin,
  2. jos hänelle tulisi tuskia.
3 00:00:8.304 00:00:13.141
  1. Millainen potilaanne mielentila
  2. oli viikkoina ennen kuolemaa?
4 00:00:13.262 00:00:17.762
  1. En anna Sallyn määräillä minua.
  2. Olet hyvä ystävä, Joss.
5 00:00:17.886 00:00:22.681
  1. Puoli vuotta sitten jäin työttömäksi,
  2. mutta Scotty tarvitsee apuasi.
6 00:00:22.803 00:00:25.242
  1. Uuteen isyystestiin-
7 00:00:25.385 00:00:30.096
  1. -vaaditaan vain
  2. DNA-näytteet molemmilta.
8 00:00:32.000 00:00:38.074
9 00:01:34.421 00:01:39.299
  1. -Hei, äiti.
  2. -Hei, kulta.
10 00:02:1.759 00:02:3.946
  1. Näin taas sitä kamalaa unta.
11 00:02:4.096 00:02:10.195
  1. Olin valtavan muumion jalan sisällä
  2. Madonnan kanssa. Hän vain lauloi.
12 00:02:10.314 00:02:14.856
  1. -Monella tavalla kamala.
  2. -Enkä löytänyt sinua.
13 00:02:14.987 00:02:17.637
  1. Olen pahoillani.
14 00:02:17.784 00:02:21.822
  1. Olen valvonut viidestä
  2. ja yrittänyt tehdä töitä.
15 00:02:21.957 00:02:25.700
  1. Nyt olen myöhässä...

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 430
Number of lines 750
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.14

Ei kommentteja