Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mistresses (2013) S01E06.

Episode information

Nimi Mistresses (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title Payback

Tekstityksen tiedot

ID js9E
Luotu 20.9.2017 13.01.26
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mistresses.US.S01E06.Payback.hdtv

Subtitles preview

Tiedostonimi
Mistresses.US.S01E06.Payback.hdtv
Name
mistresses_us_s01e06_payback_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.194 00:00:6.865
  1. -Aiemmin...
  2. -Tarvitsen muistiinpanonne.
2 00:00:7.010 00:00:11.344
  1. -Sinun on tehtävä tämä meille.
  2. -Saatan menettää lupani.
3 00:00:11.490 00:00:14.015
  1. Asusi ei sovi toimistoon.
4 00:00:14.170 00:00:18.841
  1. -Minulla oli Macin kanssa systeemi.
  2. -Rytmi.
5 00:00:18.986 00:00:21.763
  1. En ole ikinä tehnyt
  2. mitään impulsiivista.
6 00:00:21.917 00:00:24.020
  1. Ehdit vielä.
7 00:00:26.523 00:00:29.006
  1. En kadu sitä iltaa.
8 00:00:29.161 00:00:32.906
  1. Olen raskaana, Harry,
  2. eikä lapsi ole ehkä sinun.
9 00:00:33.055 00:00:35.706
  1. -Kerroit siis kaiken.
  2. -Kaiken.
10 00:00:35.861 00:00:39.059
  1. -Raskaudesta ja petoksestasi.
  2. -Kyllä.
11 00:00:39.211 00:00:43.587
  1. -Että Dominic saattaa olla isä.
  2. -Kyllä ja kyllä.
12 00:00:47.041 00:00:50.239
  1. -Mitä Harry sanoi?
  2. -Ei mitään.
13 00:00:50.391 00:00:53.337
  1. Hän lähti töihin,
  2. enkä ole nähnyt häntä.
14 00:00:55.291 00:00:59.582
  1. Tein isyystestin, mutta tulokset
  2. eivät ole vielä tulleet.
15 00:00:59.730 00:01:3.012
  1. -Suostuiko Harry?
  2. -Ei. Otin hänen partateränsä.

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 464
Number of lines 789
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.64

Ei kommentteja