Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mistresses (2013) S01E07.

Episode information

Nimi Mistresses (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title All In

Tekstityksen tiedot

ID l89E
Luotu 20.9.2017 13.06.07
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mistresses.US.S01E07.HDTV.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Mistresses.US.S01E07.HDTV.x264
Name
mistresses_us_s01e07_hdtv_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.490 00:00:5.889
  1. -Kiitos.
  2. -Aiemmin...
2 00:00:6.035 00:00:9.191
  1. -Meillä oli hetki.
  2. -Ei ollut, Sam.
3 00:00:9.332 00:00:13.203
  1. Joku murtautui toimistoon.
  2. Mitään ei viety.
4 00:00:15.466 00:00:19.212
  1. -Saat könttäsumman.
  2. -Sanoit, ettet ole maksukykyinen.
5 00:00:19.347 00:00:24.271
  1. -Myyn liikkeeni osakkeen.
  2. -Olen raskaana. Lapsi on Harryn.
6 00:00:24.396 00:00:27.131
  1. -Otan lopputilin.
  2. -Tee mitä haluat.
7 00:00:27.275 00:00:32.409
  1. -Olen isosiskosi!
  2. -Ei sinun tarvitse opettaa minua!
8 00:00:51.143 00:00:55.646
  1. Ei sinun tarvitse heittää Paulin
  2. tavaroita pois minun takiani.
9 00:00:55.775 00:01:1.835
  1. Minun on ollut tarkoitus lahjoittaa
  2. nämä. Ja teen tilaa kengillesi.
10 00:01:1.950 00:01:7.169
  1. En voi erottaa kenkiäni.
  2. Ne ovat kuin kaksoset.
11 00:01:7.291 00:01:11.710
  1. -Viivyn vain pari päivää.
  2. -Voit olla niin pitkään kuin haluat.
12 00:01:11.840 00:01:16.932
  1. -Ja jos haluat puhua, kuuntelen.
  2. -Hienoa.
13 00:01:17.056 00:01:20.843
  1. Miten Richard voi?
  2. Oletteko kokeilleet jääkuutiota...?
14 00:01:20.979 00:01:24.556
  1. -Emme!
  2. -Et tiennyt, mitä aioin sanoa.
15 00:01:24.692 00:01:31.299
  1. Jos haluat puhua riidastasi
  2. Savin kanssa, kuuntelen.

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 398
Number of lines 737
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.08

Ei kommentteja