Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mr. Roosevelt (2017).


Tekstityksen tiedot

ID WxxF
Luotu 30.12.2017 15.08.49
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Roosevelt.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Mr.Roosevelt.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264
Name
mr_roosevelt_2017_nordic_1080p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.875 00:00:28.500
  1. Sain muut nauramaan
  2. ensimmäisen kerran ekalla luokalla.
2 00:00:29.292 00:00:31.958
  1. <i>Näytelmässä kerrottiin maatilasta.</i>
3 00:00:32.042 00:00:33.750
  1. <i>Minä olin lehmä.</i>
4 00:00:33.833 00:00:36.625
  1. <i>Jokaisella oli yksi repliikki.</i>
5 00:00:36.708 00:00:39.875
  1. <i>Lausuimme repliikkimme
  2. mikrofonin ääressä.</i>
6 00:00:39.958 00:00:42.208
  1. <i>Olin oikea ahertaja.</i>
7 00:00:42.292 00:00:44.333
  1. <i>Harjoittelin repliikkiäni,</i>
8 00:00:44.417 00:00:47.667
  1. <i>jotta onnistun ja herätän ihastusta.</i>
9 00:00:47.750 00:00:51.750
  1. <i>Ja kun vuoroni koitti, olin valmis.</i>
10 00:00:51.833 00:00:53.667
  1. Marssin mikrofonin luo -
11 00:00:53.750 00:00:58.000
  1. ja sanoin repliikkini
  2. kuuluvalla äänellä ja itsevarmasti.
12 00:00:58.083 00:00:59.833
  1. Mitä pitäisi tehdä?
13 00:01:1.833 00:01:3.250
  1. <i>He alkoivat nauraa.</i>
14 00:01:3.333 00:01:6.625
  1. En odottanut sellaista reaktiota.
15 00:01:6.708 00:01:8.708
  1. Luulin mokanneeni.

Statistiikka

Latausten määrä 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 29K
Number of characters per line 21.44

Ei kommentteja