Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mudbound (2017).

Tiedot

Nimi Mudbound (2017)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID KQNF
Luotu 22.11.2017 12.21.45
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mudbound.2017.720p.NF.WEBRip-iExTV
Mudbound.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264-NTG
Mudbound.2017.720p.NF.WEB-DL-MkvCage
Mudbound.2017.WEBRip.x264-FGT
Mudbound.2017.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Mudbound.2017.720p.NF.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Mudbound.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Mudbound.2017.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Mudbound.2017.HDRip.XviD-juggs
Mudbound.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG
Mudbound.2017.720p.NF.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Mudbound.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264-NTG
Name
mudbound_2017_1080p_nf_web-dl_dd5_1_x264-ntg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.525 00:00:28.653
  1. NETFLIX ESITTÄÄ
2 00:00:29.196 00:00:32.865
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA
3 00:00:53.845 00:00:55.555
  1. Pidä kiirettä.
4 00:00:58.725 00:00:59.976
  1. Emme ehdi ajoissa.
5 00:01:4.939 00:01:7.400
  1. Varmasti. Meidän on pakko.
6 00:01:11.654 00:01:12.906
  1. Huilaa vähän.
7 00:01:14.616 00:01:15.617
  1. Minun vuoroni.
8 00:01:34.136 00:01:36.971
  1. "Varmasti. Meidän on pakko."
9 00:01:39.682 00:01:41.643
  1. Veljeni Henry.
10 00:01:42.269 00:01:45.897
  1. Aina varma siitä,
  2. että kaikki menisi niin kuin hän toivoi.
11 00:01:49.651 00:01:53.155
  1. Sää kuivuisi ajoissa
  2. ennen puuvillan kylvämistä.
12 00:01:55.657 00:01:58.535
  1. Saisimme kuopan kaivettua
  2. ennen myrskyn tuloa.
13 00:01:59.076 00:02:0.662
  1. Jumalauta!
14 00:02:0.745 00:02:2.205
  1. -Jessus!
  2. -Mitä?
15 00:02:2.289 00:02:3.956
  1. Orjan hauta.

Statistiikka

Latausten määrä 36
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.14

Ei kommentteja