Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Neruda (2016).

Tiedot

Nimi Neruda (2016)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID S0ZF
Luotu 2.3.2018 12.44.58
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Neruda 2016 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-iFPD
Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY
Neruda.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDT
Neruda.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-B69
Neruda 2016 LIMITED BDRip x264-BiPOLAR

Subtitles preview

Tiedostonimi
Neruda.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY
Name
neruda_2016_limited_1080p_bluray_x264-usury
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:36.117 00:01:39.659
  1. Ave, keisari Caligula!
  2. - Ave!
2 00:01:39.826 00:01:44.326
  1. Haluan toivottaa tervetulleeksi
  2. Neuvostoliiton puolustajan,
3 00:01:44.492 00:01:47.034
  1. mutta ensin kysyn, kuka Neruda on.
4 00:01:47.201 00:01:49.701
  1. Toisaalla hän höpöttää rauhasta,
5 00:01:49.867 00:01:53.742
  1. mutta puolustaa
  2. niskoittelevia lakkoilijoita.
6 00:01:53.909 00:01:59.034
  1. Millä oikeudella
  2. hän parjaa presidenttiä
7 00:01:59.201 00:02:1.159
  1. ulkomaisille lehtimiehille?
8 00:02:1.326 00:02:5.409
  1. Puhun teistä, herra! Puhun teille.
  2. - Kuuntelen kyllä, senaattori.
9 00:02:5.576 00:02:8.451
  1. Te kai olette Neruda?
  2. - Niin olen.
10 00:02:8.617 00:02:12.076
  1. Äskettäin olitte vielä Ricardo Reyes.
11 00:02:13.326 00:02:16.576
  1. Miksi vaihdoitte nimenne,
  2. oletteko varas?
12 00:02:18.659 00:02:20.534
  1. Hiljaisuus!
13 00:02:20.701 00:02:23.117
  1. Miten uskallatte?
  2. - Kysyin vain.
14 00:02:23.534 00:02:26.867
  1. Kunnioittakaa senaattoria!
  2. - Olkaa vaiti, moukat!
15 00:02:27.034 00:02:30.409
  1. Senaattori Nerudalla on puheenvuoro.

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 34K
Number of characters per line 22.43

Ei kommentteja