Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Newness (2017).

Tiedot

Nimi Newness (2017)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID -DdF
Luotu 7.2.2018 15.52.14
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Newness.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Newness.2017.1080p.WEBRip.x264
Newness.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Newness.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Newness.2017.WEB-DL.x264-FGT
Newness.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Subtitles preview

Tiedostonimi
Newness.2017.1080p.WEBRip.x264
Name
newness_2017_1080p_webrip_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.688 00:01:4.688
  1. Kyllä.
2 00:01:7.859 00:01:9.045
  1. - Martin.
  2. - Hei.
3 00:01:9.069 00:01:12.256
  1. Hei, kassalla on asiakas,
  2. joka kaipaa neuvoja.
4 00:01:12.280 00:01:14.300
  1. Selvä. Käyn siellä ihan kohta.
5 00:01:14.324 00:01:17.660
  1. Tänään on muuten viimeinen päiväni.
  2. Aloitan lääketieteellisessä.
6 00:01:17.827 00:01:19.245
  1. - Hitto, en tajunnut.
  2. - Niin.
7 00:01:19.871 00:01:22.624
  1. Olen kutsunut porukkaa illalla cha-chaan,
  2. jos haluat tulla.
8 00:01:23.208 00:01:26.937
  1. Tulisin mielelläni, mutta en voi.
  2. Minulla on menoa, olen pahoillani.
9 00:01:26.961 00:01:29.482
  1. Mutta kiitos kaikesta. Olet ollut mahtava.
10 00:01:29.506 00:01:30.840
  1. Ei se mitään.
11 00:01:31.299 00:01:32.777
  1. Oli hienoa työskennellä sinulle.
12 00:01:32.801 00:01:34.552
  1. - Pärjäät varmasti hyvin.
  2. - Kiitos.
13 00:02:12.507 00:02:14.968
  1. Ja kaksi. Oikein hyvä.
14 00:02:16.678 00:02:17.762
  1. Vähän paremmin.
15 00:02:18.429 00:02:19.681
  1. Sattuuko se niin kovasti?

Statistiikka

Latausten määrä 33
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 48K
Number of characters per line 20.81

Ei kommentteja