Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Nieve negra (2017).


Tekstityksen tiedot

ID jWVE
Luotu 18.9.2017 23.39.36
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nieve.Negra.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-TWA
Nieve.Negra.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-TWA.fi

Subtitles preview

Tiedostonimi
Nieve.Negra.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-TWA.fi
Name
nieve_negra_2017_nordic_1080p_web-dl_x264_dd5_1-twa_fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:57.208 00:01:58.250
  1. Juan.
2 00:02:0.792 00:02:1.708
  1. Juan!
3 00:02:31.042 00:02:32.083
  1. Hei.
4 00:02:35.583 00:02:36.625
  1. Hei.
5 00:02:39.583 00:02:40.792
  1. Voitko paremmin?
6 00:02:42.625 00:02:46.042
  1. Nokoset auttoivat paljon.
7 00:02:48.375 00:02:49.625
  1. Potkiiko poika?
8 00:02:51.625 00:02:55.000
  1. Hän katsoo telkkaria. Hän on laiska.
9 00:02:59.542 00:03:2.250
  1. -Kuinka voit?
  2. -Hyvin.
10 00:03:3.667 00:03:4.875
  1. Oletko varma?
11 00:03:6.042 00:03:7.167
  1. Olen.
12 00:03:9.667 00:03:10.750
  1. Se käy nopeasti.
13 00:03:11.875 00:03:12.833
  1. Pärjäämme kyllä.
14 00:03:15.208 00:03:16.208
  1. Selvä.
15 00:03:34.208 00:03:36.750
  1. <i>Hei, Marcos. Minä tässä taas.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 452
Number of lines 518
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 9K
Number of characters per line 19.22

Ei kommentteja