Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Nine Lives (2016).


Tekstityksen tiedot

ID SUJF
Luotu 24.2.2018 13.59.24
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

:D

Releases

Nine.Lives.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Nine.Lives.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Name
nine_lives_2016_720p_brrip_x264_aac-etrg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.051 00:00:35.065
  1. Pidät tätä söpönä, vai mitä?
2 00:00:35.106 00:00:38.412
  1. Näet tässä todellisen yhteyden-
3 00:00:39.235 00:00:42.593
  1. - joten ruokit sen
  2. ja puet sille vaatteita.
4 00:00:46.764 00:00:51.821
  1. Kissa ei välitä sinusta,
  2. kunhan joku antaa sille ruokaa.
5 00:01:1.330 00:01:6.575
  1. Ihmiset haluavat pidellä jotain,
  2. joten he ottavat mitä saavat.
6 00:01:7.618 00:01:12.665
  1. Löysin sen kuukausia onnettomuuden
  2. jälkeen. Puen sen Masaoksi.
7 00:01:12.706 00:01:15.939
  1. Poikani palasi takaisin kissana.
8 00:01:15.981 00:01:20.016
  1. Mutta kuinka yksinäinen oletkaan-
9 00:01:20.058 00:01:24.135
  1. - kissa ei ole henkilö.
10 00:01:45.145 00:01:51.245
  1. Avuliasta. Markkinointiosasto
  2. haluaa hyväksynnän mainokselle.
11 00:01:52.267 00:01:55.510
  1. - Mitä sinä sanot?
  2. - Vähän turhan paljon Photoshopia.
12 00:01:55.551 00:01:59.597
  1. - Hankitaan oikea F-16.
  2. - Budjetti ei riitä siihen.
13 00:01:59.639 00:02:2.902
  1. - Erota markkinointiosasto.
  2. - Haluatteko erottaa kaikki?
14 00:02:3.726 00:02:6.844
  1. En, vaan lentää F-16:lla.
  2. Mitä vielä?
15 00:02:6.886 00:02:9.127
  1. Lara on jättänyt kaksi viestiä.

Statistiikka

Latausten määrä 9
Number of units 752
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.46

Ei kommentteja