Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Nine Lives (2016).


Tekstityksen tiedot

ID SUJF
Luotu 24.2.2018 13.59.24
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

:D

Releases

Nine.Lives.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Nine.Lives.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Name
nine_lives_2016_720p_brrip_x264_aac-etrg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.051 00:00:35.065
  1. Pidät tätä söpönä, vai mitä?
2 00:00:35.106 00:00:38.412
  1. Näet tässä todellisen yhteyden-
3 00:00:39.235 00:00:42.593
  1. - joten ruokit sen
  2. ja puet sille vaatteita.
4 00:00:46.764 00:00:51.821
  1. Kissa ei välitä sinusta,
  2. kunhan joku antaa sille ruokaa.
5 00:01:1.330 00:01:6.575
  1. Ihmiset haluavat pidellä jotain,
  2. joten he ottavat mitä saavat.
6 00:01:7.618 00:01:12.665
  1. Löysin sen kuukausia onnettomuuden
  2. jälkeen. Puen sen Masaoksi.
7 00:01:12.706 00:01:15.939
  1. Poikani palasi takaisin kissana.
8 00:01:15.981 00:01:20.016
  1. Mutta kuinka yksinäinen oletkaan-
9 00:01:20.058 00:01:24.135
  1. - kissa ei ole henkilö.
10 00:01:45.145 00:01:51.245
  1. Avuliasta. Markkinointiosasto
  2. haluaa hyväksynnän mainokselle.
11 00:01:52.267 00:01:55.510
  1. - Mitä sinä sanot?
  2. - Vähän turhan paljon Photoshopia.
12 00:01:55.551 00:01:59.597
  1. - Hankitaan oikea F-16.
  2. - Budjetti ei riitä siihen.
13 00:01:59.639 00:02:2.902
  1. - Erota markkinointiosasto.
  2. - Haluatteko erottaa kaikki?
14 00:02:3.726 00:02:6.844
  1. En, vaan lentää F-16:lla.
  2. Mitä vielä?
15 00:02:6.886 00:02:9.127
  1. Lara on jättänyt kaksi viestiä.

Statistiikka

Latausten määrä 17
Number of units 752
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.46

Ei kommentteja