Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for No Offence (2015) S01E01.

Episode information

Nimi No Offence (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID qCRF
Luotu 12.1.2018 21.18.54
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

No.Offence.S01E01.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS

Subtitles preview

Tiedostonimi
No.Offence.S01E01.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS
Name
no_offence_s01e01_nordic_720p_bluray_x264_dts
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.820 00:00:6.820
  1. - Älä minua siitä syytä.
  2. - Mitä?
2 00:00:6.980 00:00:9.260
  1. Olin ainoa,
  2. jonka lasia hän ei täyttänyt!
3 00:00:9.420 00:00:12.340
  1. - Minä täytin lasisi.
  2. - Niin, ja hän katseli sinua.
4 00:00:12.500 00:00:16.900
  1. - Ja sinä flirttailit hänelle.
  2. - Flirttailin? Älä nyt viitsi!
5 00:00:19.020 00:00:21.420
  1. Se on hänelle kuin harrastus.
6 00:00:21.580 00:00:24.420
  1. - Sinä siis flirttailit.
  2. - Puhuitko minulle?
7 00:00:24.580 00:00:27.820
  1. En, koska kuuntelin viittä
  2. muuta tolloa puhumassa paskaa.
8 00:00:27.980 00:00:31.180
  1. Tyhjä lasi edessäni,
  2. ainoana vapaailtanani viikkoihin.
9 00:00:31.340 00:00:34.220
  1. Niin, ja viisi kertaa viime kuussa-
10 00:00:34.380 00:00:36.940
  1. - kutsuin sinut luokseni,
  2. tai minut luoksesi-
11 00:00:37.100 00:00:41.180
  1. - ja viisi kertaa vastaus oli:
  2. "En voi, Bob. Ei, Bob, ei onnistu."
12 00:00:41.340 00:00:44.060
  1. - Mitä se nyt sitten on?
  2. - Pysäytä!
13 00:00:44.220 00:00:47.420
  1. - Seuraavassa risteyksessä!
  2. - Missä me olemme?
14 00:00:48.900 00:00:50.740
  1. Minä menen kotiin.
15 00:00:51.980 00:00:54.700
  1. Noin epätoivoiset ihmiset
  2. ovat säälittäviä, Bob.

Statistiikka

Latausten määrä 13
Number of units 645
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.09

Ei kommentteja