Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for No Offence (2015) S01E04.

Episode information

Nimi No Offence (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID qyRF
Luotu 12.1.2018 21.21.26
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

No.Offence.S01E04.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS

Subtitles preview

Tiedostonimi
No.Offence.S01E04.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS
Name
no_offence_s01e04_nordic_720p_bluray_x264_dts
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.820 00:00:6.620
  1. <i>On keskiviikko 17. syyskuuta.</i>
2 00:00:6.780 00:00:11.380
  1. <i>Tämä on Andy Edenin All-New Crew
  2. Readiesin sponsoroimana.</i>
3 00:00:11.540 00:00:13.860
  1. <i>Tule ja ota Readies!</i>
4 00:00:14.020 00:00:16.380
  1. <i>Ulkona on aika kylmä,
  2. joten jos olet fiksu-</i>
5 00:00:16.540 00:00:18.260
  1. <i>-ja sinä olet, koska kuuntelet-</i>
6 00:00:18.420 00:00:22.140
  1. <i>- pysy vuoteessa ja kuuntele meitä
  2. seuraavan kahden tunnin ajan.</i>
7 00:00:22.300 00:00:24.300
  1. <i>Tässä klassikko 80-luvulta alkuun.</i>
8 00:00:24.460 00:00:27.780
  1. <i>Kuuntelet Andy Edeniä
  2. ja All New Crew'tä.</i>
9 00:00:47.780 00:00:50.260
  1. Olkaa hyvä ja perääntykää,
  2. olen poliisi.
10 00:00:52.100 00:00:56.020
  1. En ehtinyt pysähtyä.
  2. Hän vain astui kadulle ja...
11 00:00:59.020 00:01:3.300
  1. Ambulanssi Bridge Streetille.
  2. Jalankulkija jäi auton alle.
12 00:01:3.460 00:01:6.340
  1. - Hän kuoli törmäyksessä.
  2. - Hittolainen, hittolainen.
13 00:01:6.500 00:01:7.980
  1. - Palatkaa autoon.
  2. - Hävytöntä!
14 00:01:8.140 00:01:9.820
  1. - Miksi hän teki näin?
  2. - Rauhassa.
15 00:01:9.980 00:01:12.140
  1. Näin on käynyt minulle
  2. jo viisi kertaa.

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 630
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.68

Ei kommentteja