Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for No Offence (2015) S01E08.

Episode information

Nimi No Offence (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID S0JF
Luotu 24.2.2018 13.55.54
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

No.Offence.S01E08.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS

Subtitles preview

Tiedostonimi
No.Offence.S01E08.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS
Name
no_offence_s01e08_nordic_720p_bluray_x264_dts
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.520 00:00:18.600
  1. Ei hassummin
  2. noilta vanhoilta pieruilta.
2 00:00:18.760 00:00:22.360
  1. - Tulethan sinä?
  2. - Kyllä, kyllä.
3 00:00:38.640 00:00:40.280
  1. Onneksi missasin lämmittelijän.
4 00:00:40.440 00:00:43.600
  1. Hän kuulosti
  2. huumehoureiselta Kate Bushilta!
5 00:00:45.560 00:00:47.880
  1. Lähtisit mukaamme.
  2. Olisit loistava roudari.
6 00:00:48.040 00:00:50.040
  1. Huomenna me marssimme Belgiaan.
7 00:00:50.200 00:00:52.440
  1. Jos tarvitset kiertueella jotain-
8 00:00:52.600 00:00:54.920
  1. - älä tekstaa toivelistaasi
  2. minulle kännissä-
9 00:00:55.080 00:00:56.640
  1. -koska en postita mitään.
10 00:00:56.800 00:00:58.440
  1. "Voisitko lähettää minulle..."
11 00:00:58.600 00:01:1.040
  1. Ei. Postitoimistossa
  2. menee kaksi tuntia siihen-
12 00:01:1.200 00:01:3.760
  1. - että se vanha eukko valittaa
  2. rikostilastoista.
13 00:01:3.920 00:01:8.000
  1. Hän vokotteli kerran isääni
  2. äitini edessä.
14 00:01:18.000 00:01:20.960
  1. - Sinä tukit liikenteen.
  2. - Dinah yrittää päästä läpi.
15 00:01:21.120 00:01:24.440
  1. - Hän on perässämme. Hetki vain.
  2. - Viv, liikenne...

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 446
Number of lines 694
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.12

Ei kommentteja