Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S06E09.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title Changelings

Tekstityksen tiedot

ID QdpE
Luotu 4.10.2017 10.39.29
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S06E09.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S06E09.720p.BluRay.x264-DEMAND
Name
once_upon_a_time_s06e09_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.032 00:00:3.284
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta...</i>
2 00:00:3.576 00:00:5.828
  1. Sain näyn. Kuolen.
3 00:00:6.370 00:00:7.413
  1. Mitä tapahtuu?
4 00:00:7.580 00:00:9.415
  1. Tiedät kyllä... äiti.
5 00:00:9.582 00:00:10.625
  1. Tulin varoittamaan.
6 00:00:10.791 00:00:13.628
  1. Älä anna hänen tuhota meitä
  2. kuin edellistä perhettään.
7 00:00:13.794 00:00:17.298
  1. Et tule näkemään tätä lasta.
8 00:00:17.632 00:00:19.842
  1. Minäpä muistutan sinua,
9 00:00:20.051 00:00:22.720
  1. Tittelintuure ottaa lapsia, -
10 00:00:23.220 00:00:24.472
  1. - ei toisinpäin.
11 00:00:42.073 00:00:44.075
  1. Et voi piiloutua minulta.
12 00:00:44.700 00:00:45.785
  1. Teitpä mitä tahansa,
13 00:00:45.951 00:00:47.703
  1. Äiti ei päästä sinua pälkähästä.
14 00:00:54.752 00:00:56.879
  1. Se kurja nahjus ei minua pysäytä.
15 00:00:57.713 00:00:58.756
  1. Ei kukaan teistä.

Statistiikka

Latausten määrä 22
Number of units 586
Number of lines 654
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.77

Ei kommentteja