Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S06E10.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 10
Episode type Ordinary
Episode title Wish You Were Here

Tekstityksen tiedot

ID QtpE
Luotu 4.10.2017 10.40.35
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

Vapautakaa subit! Subeja koko kansalle ilman estoja,rajoituksia,vääriätekstejä,
vitunpakkomainontaa ja pakkolinkitystä v-sivuille!!!
VLC-Player.

Releases

Once.Upon.a.Time.S06E10.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S06E10.720p.BluRay.x264-DEMAND
Name
once_upon_a_time_s06e10_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.865 00:00:2.950
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta...</i>
2 00:00:3.117 00:00:6.037
  1. Ilman henkeä en voi käyttää toivetta
  2. palatakseni Agrabaan.
3 00:00:6.203 00:00:7.413
  1. Kyllä voit.
4 00:00:7.580 00:00:9.040
  1. Tämä on se miekka näystäni.
5 00:00:9.206 00:00:10.374
  1. <i>Tämä tappoi sinut.</i>
6 00:00:10.541 00:00:13.127
  1. Nyt voimme löytää sen, joka on vastuussa.
7 00:00:13.294 00:00:14.462
  1. Voimme pysäyttää hänet.
8 00:00:16.589 00:00:19.342
  1. Luuletko holvissasi olevan jotain,
  2. joka voi tuhota sen?
9 00:00:19.508 00:00:22.345
  1. Emme halua tuhota sitä,
  2. haluamme ymmärtää sitä.
10 00:00:22.511 00:00:23.930
  1. Se tappaa hänet.
11 00:00:24.096 00:00:26.182
  1. Huppupäisen kohtalona on tappaa minut.
12 00:00:26.349 00:00:27.642
  1. Selvitetään, kuka hän on.
13 00:00:27.808 00:00:30.811
  1. Huolehditaan sitten tuhoamisesta.
14 00:00:30.978 00:00:32.063
  1. Hemmetti.
15 00:00:35.775 00:00:37.109
  1. Jätä hänet rauhaan!

Statistiikka

Latausten määrä 17
Number of units 518
Number of lines 639
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.26

Ei kommentteja