Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S06E15.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 15
Episode type Ordinary
Episode title A Wondrous Place

Tekstityksen tiedot

ID S9pE
Luotu 4.10.2017 10.48.27
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S06E15.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S06E15.720p.BluRay.x264-DEMAND
Name
once_upon_a_time_s06e15_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.990 00:00:2.992
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta...</i>
2 00:00:3.284 00:00:4.910
  1. Agraba on vaarassa.
3 00:00:5.077 00:00:7.288
  1. Vie meidät Agrabaan.
4 00:00:7.788 00:00:10.207
  1. Ei salailla toisiltamme asioita.
5 00:00:10.374 00:00:12.418
  1. En ole mies, jota hän tarvitsee.
6 00:00:12.585 00:00:14.587
  1. Olisiko tilaa vielä yhdelle?
7 00:00:14.754 00:00:16.881
  1. - Sukellamme, kapteeni.
  2. - En antanut käskyä.
8 00:00:17.048 00:00:18.090
  1. Minä annoin.
9 00:00:23.554 00:00:24.931
  1. - Oletko kunnossa?
  2. - En tiedä.
10 00:00:25.097 00:00:28.392
  1. Koukkuko tappoi isäni?
11 00:00:29.226 00:00:31.020
  1. Tätä on vaikea käsitellä.
12 00:00:31.604 00:00:33.606
  1. Toivoin, ettei minun tarvitsisi kertoa.
13 00:00:34.398 00:00:35.942
  1. Missä Koukku on?
14 00:00:36.317 00:00:37.985
  1. Eikö hän uskaltanut kertoa itse?
15 00:00:38.152 00:00:39.570
  1. Siinä ei ole kaikki.

Statistiikka

Latausten määrä 22
Number of units 640
Number of lines 801
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.82

Ei kommentteja