Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S06E16.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 16
Episode type Ordinary
Episode title Mother's Little Helper

Tekstityksen tiedot

ID TNpE
Luotu 4.10.2017 10.49.28
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S06E16.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S06E16.720p.BluRay.x264-DEMAND
Name
once_upon_a_time_s06e16_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.032 00:00:2.992
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta...</i>
2 00:00:3.159 00:00:5.828
  1. - Mitä haluat?
  2. - Anteeksi, että otin aluksesi haltuuni.
3 00:00:5.995 00:00:9.081
  1. <i>Mutta suunnitelmani eivät salli
  2. sinun olevan Storybrookessa.</i>
4 00:00:9.498 00:00:10.583
  1. <i>Emma, oletko siellä?</i>
5 00:00:10.958 00:00:13.377
  1. Gideon lähetti minut pois.
6 00:00:13.544 00:00:14.921
  1. <i>En jättäisi sinua.</i>
7 00:00:15.755 00:00:18.174
  1. - Mitä minun pitää tehdä?
  2. - Tappaa Musta keiju.
8 00:00:18.883 00:00:21.427
  1. - Vahingoittiko hän sinua?
  2. - Hän kovetti minut.
9 00:00:22.011 00:00:23.179
  1. Mitä hän teki sinulle?
10 00:00:24.138 00:00:25.222
  1. Riippuu mitä tarkoitat.
11 00:01:1.050 00:01:2.551
  1. Toin uuden.
12 00:01:2.969 00:01:5.304
  1. - Uuden lapsen kaivoksiin?
  2. - En.
13 00:01:6.931 00:01:8.140
  1. En tätä.
14 00:01:9.934 00:01:11.978
  1. Tämä lapsi on erilainen.
15 00:01:12.812 00:01:15.272
  1. Hän on arvokas.

Statistiikka

Latausten määrä 18
Number of units 629
Number of lines 774
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.37

Ei kommentteja