Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S06E18.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 18
Episode type Ordinary
Episode title Where Bluebirds Fly

Tekstityksen tiedot

ID UNpE
Luotu 4.10.2017 10.52.52
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S06E18.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S06E18.720p.BluRay.x264-DEMAND
Name
once_upon_a_time_s06e18_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.906 00:00:2.783
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta...</i>
2 00:00:2.909 00:00:4.619
  1. Sinulla on lahja.
3 00:00:4.785 00:00:7.496
  1. <i>Halusin käyttää taikaani
  2. jonkun auttamiseen niin kauan.</i>
4 00:00:7.622 00:00:10.499
  1. Yrität yhä täyttää
  2. sydämeesi luomani reiän.
5 00:00:10.583 00:00:12.585
  1. <i>- Et estä minua.
  2. - En toki.</i>
6 00:00:12.668 00:00:14.170
  1. <i>Tulin tekemään sen puolestasi.</i>
7 00:00:15.338 00:00:16.380
  1. Nyt olet minun.
8 00:00:18.215 00:00:19.508
  1. Hei, Tuure.
9 00:00:20.384 00:00:21.385
  1. Miten pääsit tänne?
10 00:00:21.594 00:00:23.763
  1. Jos et tee kuten pyydän, Pelastaja kuolee.
11 00:00:23.888 00:00:26.140
  1. Se on Pelastajan ainoa keino
  2. kukistaa hänet.
12 00:00:26.223 00:00:28.142
  1. Mitä kirjan lopussa tapahtuu?
13 00:00:28.351 00:00:30.102
  1. Pelastaja käy viimeisen taistelun.
14 00:00:30.394 00:00:32.438
  1. Kukaan ei halua olla paikalla silloin.
15 00:00:50.539 00:00:51.540
  1. Anteeksi, -

Statistiikka

Latausten määrä 16
Number of units 670
Number of lines 882
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.97

Ei kommentteja