Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S06E19.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 19
Episode type Ordinary
Episode title The Black Fairy

Tekstityksen tiedot

ID UdpE
Luotu 4.10.2017 10.53.38
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S06E19.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S06E19.720p.BluRay.x264-DEMAND
Name
once_upon_a_time_s06e19_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.865 00:00:2.742
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta...</i>
2 00:00:2.909 00:00:4.535
  1. Onko sydän Mustalla keijulla?
3 00:00:5.036 00:00:6.162
  1. <i>Mitä se tekee?</i>
4 00:00:7.330 00:00:8.497
  1. <i>Tuhoaa taikani.</i>
5 00:00:9.498 00:00:11.584
  1. Ehkä häitä kannattaa lykätä, -
6 00:00:12.209 00:00:13.961
  1. - jotta Musta keiju ei häiritse niitä.
7 00:00:14.253 00:00:16.881
  1. Tiikerililja sanoi,
  2. että Musta keiju karkotettiin tällä.
8 00:00:17.048 00:00:19.342
  1. Jos löydämme toisen puolen,
  2. voimme tehdä sen.
9 00:00:19.592 00:00:22.637
  1. En halunnut keijun nukkuvan
  2. sen taikasauvan takia.
10 00:00:22.970 00:00:24.013
  1. Miksi sitten?
11 00:00:24.305 00:00:25.932
  1. Hän tietää synkimmän salaisuuteni.
12 00:00:26.140 00:00:28.434
  1. Hei, Tuure. Kun liityt seuraani, -
13 00:00:29.185 00:00:32.313
  1. - meistä tulee vihdoinkin perhe,
  2. joka meidän pitikin olla.
14 00:00:44.742 00:00:47.787
  1. MONTA VUOTTA SITTEN...
15 00:01:10.142 00:01:13.354
  1. - Malcolm.
  2. - Olen tässä, Fiona.

Statistiikka

Latausten määrä 19
Number of units 564
Number of lines 710
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.15

Ei kommentteja