Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S06E20.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 20
Episode type Ordinary
Episode title The Song in Your Heart

Tekstityksen tiedot

ID UtpE
Luotu 4.10.2017 10.54.32
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S06E20.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S06E20.720p.BluRay.x264-DEMAND
Name
once_upon_a_time_s06e20_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.115 00:00:3.868
  1. KYKYKILPAILU
  2. NYT ON AIKA LOISTAA
2 00:00:6.162 00:00:8.331
  1. RYHMÄKOTI LAPSILLE
3 00:00:34.565 00:00:35.691
  1. Mikä tämä on?
4 00:00:37.693 00:00:38.944
  1. Ei kuulu sinulle.
5 00:00:39.320 00:00:41.572
  1. Luuletko olevasi uusi Madonna?
6 00:00:41.989 00:00:43.032
  1. Mitä sinä tiedät?
7 00:00:43.324 00:00:45.242
  1. Ehkä ihmiset haluavat kuulla lauluani.
8 00:00:45.451 00:00:47.244
  1. Kuka? Heti kun nouset lavalle - -
9 00:00:47.411 00:00:48.496
  1. - ja katsot yleisöä, -
10 00:00:48.663 00:00:50.039
  1. - tajuat totuuden, Emma.
11 00:00:50.206 00:00:51.832
  1. Olet samanlainen kuin me muut.
12 00:00:52.667 00:00:53.751
  1. Yksin.
13 00:01:20.986 00:01:22.154
  1. Päätitkö jo?
14 00:01:22.446 00:01:25.616
  1. En vielä. Jäljellä on kaksi,
  2. eikä kumpikaan tunnu juuri sopivalta.
15 00:01:25.783 00:01:27.702
  1. En halunnut sanoa mitään, -

Statistiikka

Latausten määrä 20
Number of units 617
Number of lines 799
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.63

Ei kommentteja