Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S07E01.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 7
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title Hyperion Heights

Tekstityksen tiedot

ID Q-JE
Luotu 12.10.2017 14.08.37
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S07E01.HDTV.x264-SVA
Once.Upon.a.Time.S07E01.720p.HDTV.x264-AVS
Once.Upon.a.Time.S07E01.XviD-AFG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S07E01.720p.HDTV.x264-AVS
Name
once_upon_a_time_s07e01_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.042 00:00:3.587
  1. OLIPA KERRAN
3 00:00:3.754 00:00:7.216
  1. TAIKAMETSÄ,
  2. JOSSA OLI SATUHAHMOJA.
4 00:00:7.549 00:00:10.552
  1. ERÄÄNÄ PÄIVÄNÄ VOIMAKAS KIROUS
  2. VANGITSI HEIDÄT KAUPUNKIIN ILMAN TAIKUUTTA.
5 00:00:10.719 00:00:14.389
  1. JOKAINEN UNOHTI,
  2. KUKA HÄN OLI.
6 00:00:14.932 00:00:18.602
  1. NÄIN SE TAPAHTUI...
7 00:00:25.984 00:00:28.570
  1. Henry, oletko varma tästä?
8 00:00:28.737 00:00:31.865
  1. Ajattelin, että menisit
  2. yliopistoon lukion jälkeen.
9 00:00:32.032 00:00:36.912
  1. Tiedän, mutta yliopisto ei katoa mihinkään.
  2. Minun on tehtävä tämä.
10 00:00:37.120 00:00:40.582
  1. Operaatio Kobra on ohi.
  2. Saimme onnelliset loppumme.
11 00:00:40.749 00:00:43.335
  1. - Miksi sitten lähteä?
  2. - Olen yhä Kirjailija.
12 00:00:43.502 00:00:48.340
  1. Olen kirjoittanut muiden tarinoita.
  2. Minun on saatava tietää oma tarinani.
13 00:00:48.507 00:00:51.260
  1. Se ei ole täällä.
14 00:00:51.885 00:00:54.471
  1. - Missä luulet sen olevan?
  2. - En tiedä.
15 00:00:54.680 00:00:56.849
  1. Saadessani kirjan valmiiksi, -

Statistiikka

Latausten määrä 32
Number of units 460
Number of lines 746
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.38

Ei kommentteja