Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S07E02.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 7
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID _OpE
Luotu 22.10.2017 13.21.33
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S07E02.HDTV.x264-SVA
Once.Upon.a.Time.S07E02.720p.HDTV.x264-AVS
Once.Upon.a.Time.S07E02.XviD-AFG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S07E02.720p.HDTV.x264-AVS
Name
once_upon_a_time_s07e02_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.042 00:00:2.377
  1. AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
3 00:00:2.544 00:00:4.922
  1. - Kuka sinä olet? - Olen tyttäresi.
  2. - Minulla ei ole tytärtä.
4 00:00:5.088 00:00:7.341
  1. Et muista, koska olet kirottu.
5 00:00:7.508 00:00:10.093
  1. Tule mukaani asuinalueelleni,
  2. Hyperion Heightsiin.
6 00:00:10.260 00:00:12.304
  1. Voit tavata tosirakkautesi, Tuhkimon.
7 00:00:12.471 00:00:14.932
  1. Isoäitipuoleni,
  2. Tuhkimon äitipuoli, yrittää -
8 00:00:15.140 00:00:19.102
  1. tuoda sinne ihmisiä tästä maailmasta,
  2. joten kaikki satuhahmot muuttavat pois.
9 00:00:19.269 00:00:22.064
  1. Kaikki menettävät toisensa lopullisesti.
10 00:00:30.781 00:00:33.283
  1. STORYBROOKE
  2. VUOSIA SITTEN...
11 00:00:55.556 00:00:57.766
  1. "Älä päästä katsettasi miekasta."
  2. Ymmärsin sen.
12 00:00:57.933 00:01:1.103
  1. Vaikuttavaa.
  2. Taistelet kuin isoisäsi.
13 00:01:1.270 00:01:4.481
  1. - Äiti, me harjoittelemme.
  2. - Itse asiassa lopetimme juuri.
14 00:01:4.648 00:01:6.984
  1. Kuten sanoin:
  2. pidä katseesi terässä.
15 00:01:7.150 00:01:9.444
  1. Mitä hyötyä tästä on?
  2. En koskaan ole tarpeeksi hyvä.

Statistiikka

Latausten määrä 34
Number of units 510
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.97

Ei kommentteja