Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S07E03.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 7
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Ou5E
Luotu 26.10.2017 12.48.16
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S07E03.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S07E03.720p.HDTV.x264-AVS
Name
once_upon_a_time_s07e03_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.042 00:00:2.044
  1. AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
3 00:00:2.252 00:00:5.339
  1. Nimeni on Lucy. Olen tyttäresi.
  2. Aivan kuten kirjassasi.
4 00:00:5.506 00:00:8.675
  1. - Et vain muista, koska olet kirottu.
  2. - Ei se ole kirous!
5 00:00:8.926 00:00:12.095
  1. - Mistä tiedät?
  2. - Tiedän, koska minulla oli perhe.
6 00:00:12.262 00:00:15.516
  1. - Menetin heidät. - Elämmekö prinssin
  2. kanssa onnellisina elämämme loppuun asti?
7 00:00:15.766 00:00:20.812
  1. - Yleensä on ongelmia.
  2. - Kiitos oppitunnista.
8 00:00:21.021 00:00:24.441
  1. - Tuo tyttö tappoi prinssin!
  2. - Ota pyöräni ja odota siellä, missä tapasimme.
9 00:00:24.608 00:00:26.985
  1. Portaali maailmaani aukeaa keskiyöllä.
10 00:00:42.417 00:00:44.503
  1. Henry!
11 00:00:45.963 00:00:48.048
  1. Henry!
12 00:00:50.551 00:00:53.679
  1. - Henry!
  2. - Tule mukaani, -
13 00:00:54.304 00:00:58.267
  1. - murhaaja.
  2. - Se on valetta. En tehnyt mitään.
14 00:00:58.433 00:01:0.644
  1. Niin murhaaja sanoisi.
15 00:01:9.111 00:01:11.196
  1. Sinuna en...

Statistiikka

Latausten määrä 93
Number of units 452
Number of lines 735
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.7

Ei kommentteja