Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S07E05.

Episode information

Nimi Once Upon a Time (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 7
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID bwFF
Luotu 20.11.2017 12.25.13
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S07E05.720p.HDTV.x264-AVS
Once.Upon.a.Time.S07E05.XviD-AFG
Once.Upon.a.Time.S07E05.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Once.Upon.a.Time.S07E05.720p.HDTV.x264-AVS
Name
once_upon_a_time_s07e05_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:31.406 00:00:33.575
  1. Nytkö jo uusi vierailu?
3 00:00:34.117 00:00:38.121
  1. Ajattelin, että voisimme
  2. sopia teen ääressä.
4 00:00:38.914 00:00:44.419
  1. Ilmeisesti tytön uskon tuhoaminen
  2. on luultua hankalampaa.
5 00:00:44.795 00:00:50.759
  1. Niin. Lucyllä on sitkeä itsetunto.
6 00:00:51.593 00:00:53.679
  1. Sääli.
7 00:00:53.971 00:00:58.308
  1. Jos hän ei luovu uskostaan,
  2. et koskaan enää näe Anastasiaasi.
8 00:00:59.393 00:01:1.478
  1. Tiedän.
9 00:01:2.771 00:01:5.566
  1. Mitä teen?
10 00:01:5.732 00:01:9.152
  1. Tiedätkö, mikä virheesi on aina ollut?
11 00:01:9.903 00:01:14.324
  1. Näet uskon yhtenäisenä ja itsenäisenä.
12 00:01:14.741 00:01:17.536
  1. Jonain, jonka voisi poistaa
  2. yhdellä iskulla.
13 00:01:17.703 00:01:21.665
  1. Usko on kuin rikkaruoho.
  2. Se kasvaa villinä ja syvällä.
14 00:01:21.957 00:01:25.085
  1. Jos haluat tuhota sen, -
15 00:01:25.252 00:01:27.421
  1. se täytyy repiä juurineen.

Statistiikka

Latausten määrä 20
Number of units 450
Number of lines 742
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.44

Ei kommentteja