Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Peaky Blinders (2013) S01E02.

Episode information

Nimi Peaky Blinders (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID lM9E
Luotu 20.9.2017 13.08.15
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Peaky.Blinders.1x02.HDTV.x264-FoV

Subtitles preview

Tiedostonimi
Peaky.Blinders.1x02.HDTV.x264-FoV
Name
peaky_blinders_1x02_hdtv_x264-fov
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.800
  1. Aiemmin tapahtunut...
2 00:00:2.755 00:00:4.495
  1. Oletan hänen jahtaavan kommunisteja.
3 00:00:4.660 00:00:7.000
  1. Joten tämä kyttä jättää meidät rauhaan,
  2. eikö niin?
4 00:00:10.480 00:00:14.300
  1. Ottakaa tämä esittelynä.
5 00:00:14.320 00:00:16.980
  1. Hän sanoi Churchillin lähettäneen
  2. hänet Birminghamiin.
6 00:00:17.000 00:00:19.500
  1. Puhui jostain ryöstöstä.
7 00:00:19.520 00:00:22.300
  1. Olet vedonvälittäjä,
  2. et tperys...
8 00:00:22.320 00:00:25.400
  1. Jos myyt aseet kenelle tahansa
  2. niitä tarvitsevalle, joudut hirteen.
9 00:00:26.020 00:00:28.690
  1. Olen vain kurja kommunisti,
  2. jolla on suuri suu.
10 00:00:28.720 00:00:31.800
  1. Olen kanssasi koska olet ainoa
  2. mies täällä, joka ei pelkää heitä.
11 00:00:32.300 00:00:34.602
  1. Ainoa ero meidän välillämme, Freddie
12 00:00:34.848 00:00:38.600
  1. on se, että hevosillani on
  2. ainakin joskus mahdollisuus voittoon.
13 00:00:38.710 00:00:39.850
  1. Tommy!
14 00:00:40.400 00:00:42.031
  1. Järjesteletkö nyt kisoja?
15 00:00:42.880 00:00:44.680
  1. Tulin hakemaan tarjoilijattaren työtä.

Statistiikka

Latausten määrä 18
Number of units 634
Number of lines 792
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.1

Ei kommentteja