Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Peaky Blinders (2013) S01E03.

Episode information

Nimi Peaky Blinders (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 19FE
Luotu 23.9.2017 11.54.36
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

peaky_blinders.1x03.hdtv_x264-fov
Peaky.Blinders.1x03.HDTV.x264-FoV

Subtitles preview

Tiedostonimi
Peaky.Blinders.1x03.HDTV.x264-FoV
Name
peaky_blinders_1x03_hdtv_x264-fov
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.340 00:00:3.500
  1. Ryhdyn yhteistyöhön
  2. Billy Kimberin kanssa.
2 00:00:3.520 00:00:6.140
  1. Onko täällä miestä nimeltä Shelby?
3 00:00:6.160 00:00:9.020
  1. Suunnittelen raviradan laajennusta.
4 00:00:9.300 00:00:12.150
  1. Olisi kunnia työskennellä kanssanne.
5 00:00:12.290 00:00:16.400
  1. Kukaan ei työskentele kanssani.
  2. Minulla on pelkkiä alaisia.
6 00:00:17.000 00:00:19.790
  1. Olet hyvä mies ja hyvä sotila.
7 00:00:19.850 00:00:21.480
  1. Aivan niin, vääpeli.
8 00:00:24.500 00:00:27.370
  1. Freddie Thorne on listani kärjessä.
9 00:00:27.440 00:00:31.095
  1. Hänet voi poistaa.
  2. Hän ei palaa.
10 00:00:31.920 00:00:35.780
  1. Emme mene minnekään.
  2. Menemme naimisiin täällä.
11 00:00:35.800 00:00:37.820
  1. En pelkää Tommy Shelbyä.
12 00:00:38.710 00:00:42.380
  1. Jos myyt aseet kenelle tahansa
  2. niitä tarvitsevalle, joudut hirteen.
13 00:00:42.745 00:00:44.730
  1. Jätä ne jonnekin poliisien löydettäväksi.
14 00:00:46.810 00:00:51.010
  1. Thomas Shelby on nyt -
  2. tehtäväsi alku, loppu ja päätepiste.
15 00:00:51.178 00:00:52.520
  1. Mitä teen?

Statistiikka

Latausten määrä 18
Number of units 590
Number of lines 761
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.11

Ei kommentteja