Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Peaky Blinders (2013) S01E04.

Episode information

Nimi Peaky Blinders (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 2tFE
Luotu 23.9.2017 11.57.15
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Peaky.Blinders.S01E04.PROPER.HDTV.x264-TLA
Peaky.Blinders.S01E04.720p.HDTV.x264-FoV

Subtitles preview

Tiedostonimi
Peaky.Blinders.S01E04.PROPER.HDTV.x264-TLA
Name
peaky_blinders_s01e04_proper_hdtv_x264-tla
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.770 00:00:5.070
  1. Kun olen saavuttanut tavoitteeni,
  2. kerron, mistä aseet löytyvät.
2 00:00:5.440 00:00:6.615
  1. Mitä teen?
3 00:00:6.800 00:00:9.910
  1. Hankkiudu hänen lähelleen.
  2. Selvitä mihin aseet on piilotettu.
4 00:00:11.860 00:00:14.835
  1. Käsi ylös ne,
  2. jotka haluavat ryhtyä lakkoon
5 00:00:15.695 00:00:18.300
  1. Freddie Thorne on listani kärjessä.
6 00:00:18.320 00:00:21.255
  1. Hänet voi poistaa listalta.
  2. Otan hänet mukaan sopimukseemme.
7 00:00:25.300 00:00:28.400
  1. Kommunisti perheessä haittaa
  2. kaupantekoa tällaisina aikoina.
8 00:00:28.680 00:00:30.470
  1. Sinun täytyy lähteä kaupungista.
9 00:00:32.700 00:00:35.300
  1. Ettekö tekin ole
  2. sodassa Leen suvun kanssa?
10 00:00:35.920 00:00:38.860
  1. Yhdessä voimme voittaa,
  2. yksin emme välttämättä.
11 00:01:0.214 00:01:1.734
  1. Kylläpä minä paisun.
12 00:01:24.853 00:01:29.413
  1. -No, miten Lontoossa meni?
  2. -Vallankumousta ilmassa.
13 00:01:29.573 00:01:31.653
  1. Poplarin satama-alue on lakossa.
14 00:01:31.773 00:01:34.212
  1. Saitko kavereilta sen, mitä pyysimme?
15 00:01:36.812 00:01:39.372
  1. -Miten paljon?
  2. -200 puntaa.

Statistiikka

Latausten määrä 9
Number of units 693
Number of lines 936
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.08

Ei kommentteja