Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Peaky Blinders (2013) S04E01.

Episode information

Nimi Peaky Blinders (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID QwdF
Luotu 28.11.2017 20.19.21
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Peaky.Blinders.S04E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+2.0

Subtitles preview

Tiedostonimi
Peaky.Blinders.S04E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+2.0
Name
peaky_blinders_s04e01_nordic_720p_webrip_x264_dd+2_0
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.440 00:00:7.470
  1. Arthur.
2 00:00:7.510 00:00:10.480
  1. John.
3 00:00:13.310 00:00:14.460
  1. Michael.
4 00:00:16.480 00:00:21.370
  1. Birminghamin poliisipäällikkö on
  2. antanut pidätysmääräyksen teistä.
5 00:00:29.410 00:00:34.360
  1. Olen tehnyt sopimuksen vihollisiamme
  2. voimakkaampien kanssa.
6 00:00:37.430 00:00:40.490
  1. Luota minuun, veli.
7 00:01:0.510 00:01:5.310
  1. Isä. Mitä nyt? Onko sunnuntai?
8 00:01:5.350 00:01:9.470
  1. Tässä on virhe. Muutoksenhaku
  2. alkaa vasta tammikuussa.
9 00:01:9.510 00:01:14.440
  1. Haluan nähdä asianajajani. Lopeta!
  2. Näin ei kuulu tapahtua!
10 00:01:21.380 00:01:22.470
  1. Irti minusta!
11 00:01:32.430 00:01:35.470
  1. Perkele. Olen John Shelby!
12 00:01:42.520 00:01:46.310
  1. En halunnut tulla takaisin.
  2. Pitää olla raitis.
13 00:01:46.350 00:01:50.340
  1. Haluan ulos.
14 00:02:12.430 00:02:14.310
  1. Michael!
15 00:02:14.350 00:02:16.350
  1. - Michael!
  2. - Kuka siellä?

Statistiikka

Latausten määrä 19
Number of units 571
Number of lines 846
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.11

Ei kommentteja