Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Peaky Blinders (2013) S04E02.

Episode information

Nimi Peaky Blinders (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 6AdF
Luotu 30.11.2017 11.53.27
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Peaky.Blinders.S04E02.NORDiC.720p.HDTV.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Peaky.Blinders.S04E02.NORDiC.720p.HDTV.x264.DD5.1
Name
peaky_blinders_s04e02_nordic_720p_hdtv_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:47.480 00:01:53.410
  1. Tulkaa auttamaan!
  2. Kaikki on hyvin, Michael.
2 00:01:53.450 00:01:56.610
  1. Ei hätää, selviät kyllä.
  2. Älä jätä meitä.
3 00:01:57.400 00:02:0.570
  1. Hengitä. Älä jätä meitä.
4 00:02:0.610 00:02:5.460
  1. Ei. En halua helvetin pentuja tänne.
  2. Haluan sotilaita.
5 00:02:5.500 00:02:11.510
  1. En halua kakaroita, jotka tulivat
  2. huvin vuoksi. Tahdon sotilaita!
6 00:02:13.530 00:02:16.550
  1. - Olkaa kiltti, rouva Gray.
  2. - Polly.
7 00:02:16.590 00:02:21.640
  1. Pol? Polly. Pol, Pol.
8 00:02:22.430 00:02:27.410
  1. - Helvetti niitä paskiaisia.
  2. - Anna heidän tehdä työnsä.
9 00:02:27.450 00:02:31.580
  1. Minä haen sotilaita. Tulen takaisin.
10 00:02:56.460 00:02:58.420
  1. Onko se hän?
11 00:02:59.570 00:03:1.620
  1. On.
12 00:03:4.630 00:03:7.590
  1. Kotiovellaan.
13 00:03:9.460 00:03:11.610
  1. Omalla perkeleen kotiovellaan.
14 00:03:18.400 00:03:21.580
  1. Häivy. Sinä myös. Ulos.
15 00:03:40.530 00:03:45.620
  1. John parka. Helvetti, John.

Statistiikka

Latausten määrä 16
Number of units 457
Number of lines 709
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.01

Ei kommentteja