Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Person of Interest (2011) S05E08.

Episode information

Nimi Person of Interest (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID d95E
Luotu 8.10.2017 13.09.19
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person.of.Interest.S05E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Person of Interest.S05E08.720p.web.dl.x264-mrs
Person of Interest.S05E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG
Person of Interest.S05E08.480p.web.dl.x264-mrs
Person of Interest.S05E08.1080p.web.dl.x264-mrs
Person of Interest.S05E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Person.of.Interest.S05E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
person_of_interest_s05e08_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:2.669 00:00:8.008
  1. Sinua tarkkaillaan.
  2. Valtiolla on salainen...
3 00:00:8.175 00:00:11.887
  1. ...järjestelmä, mikä suojelee sinua.
4 00:00:12.054 00:00:16.350
  1. Laite joka vakoilee sinua.
5 00:00:16.517 00:00:18.936
  1. Annoitte sille vallan nähdä kaiken.
6 00:00:19.102 00:00:23.982
  1. Hallita tavallisten ihmisten elämää.
7 00:00:24.149 00:00:28.904
  1. Valtio pitää heitä epäoleellisina,
  2. me emme.
8 00:00:29.071 00:00:31.615
  1. Sille olette epäoleellisia.
9 00:00:31.782 00:00:35.202
  1. Uhri tai rikoksentekijä,
  2. jos olette sen tiellä, -
10 00:00:35.369 00:00:37.579
  1. löydämme teidät.
11 00:00:45.045 00:00:47.047
  1. Älä huoli
12 00:00:48.090 00:00:52.302
  1. En temppuile tänään.
  2. - Sanot aina noin.
13 00:00:52.469 00:00:56.515
  1. En kaada lasia, tallaa jalallesi, -
14 00:00:56.682 00:01:0.227
  1. iske kyynärpäällä ja tuikkaa ruiskulla.
15 00:01:10.070 00:01:12.364
  1. Taisi jäädä vaihe väliin.

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 455
Number of lines 633
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.37

Ei kommentteja