Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Person of Interest (2011) S05E11.

Episode information

Nimi Person of Interest (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ReJE
Luotu 12.10.2017 14.10.10
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person.of.Interest.S05E11.HDTV.x264-LOL
Person.of.Interest.S05E11.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Person.of.Interest.S05E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
Person.of.Interest.S05E11.HDTV.x264-LOL
Name
person_of_interest_s05e11_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:2.794 00:00:7.549
  1. Sinua tarkkaillaan.
  2. Valtiolla on salainen...
3 00:00:8.258 00:00:12.012
  1. ...järjestelmä, mikä suojelee sinua.
4 00:00:12.179 00:00:16.433
  1. Laite joka vakoilee sinua.
5 00:00:16.600 00:00:19.019
  1. Annoitte sille vallan nähdä kaiken -
6 00:00:19.186 00:00:24.107
  1. ja hallita tavallisten ihmisten elämää.
7 00:00:24.274 00:00:28.987
  1. Valtio pitää heitä epäoleellisina,
  2. me emme.
8 00:00:29.154 00:00:31.657
  1. Sille olette epäoleellisia.
9 00:00:31.823 00:00:35.327
  1. Uhri tai rikoksentekijä,
  2. jos olette sen tiellä...
10 00:00:35.494 00:00:37.496
  1. ...löydämme teidät.
11 00:00:54.221 00:00:56.223
  1. Shaw ei tullut.
12 00:00:56.723 00:00:58.892
  1. Olemme siis kahden.
13 00:00:59.351 00:01:2.271
  1. Sota-aikana on vaikea surra.
14 00:01:2.437 00:01:5.816
  1. Hän ymmärtää, että Root oli sotilas.
15 00:01:5.983 00:01:9.987
  1. Hän ansaitsee soturin hautajaiset.

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 499
Number of lines 679
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.88

Ei kommentteja