Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Please Like Me (2013) S01E01.

Episode information

Nimi Please Like Me (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID XShF
Luotu 18.1.2018 15.25.23
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Please.Like.Me.S01E01.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Please.Like.Me.S01E01.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
Name
please_like_me_s01e01_repack_720p_web-dl_aac2_0_h_264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.854 00:00:12.214
  1. Miksen osaa nauttia asioista
  2. ja elää hetkessä?
2 00:00:12.374 00:00:16.094
  1. On hieno ja aurinkoinen päivä,
  2. elämme vauraudessa, -
3 00:00:16.254 00:00:19.054
  1. tilasimme 19 dollarin
  2. jäätelöannoksen.
4 00:00:19.213 00:00:22.013
  1. Minä mietin vain karua naamaani.
5 00:00:22.173 00:00:27.293
  1. Täytän kohta 21.
  2. Tämän parempaa naamastani ei tule.
6 00:00:27.453 00:00:30.733
  1. Tästä se rappio alkaa.
7 00:00:30.893 00:00:33.493
  1. Odotin enemmän murrosiältä.
8 00:00:33.653 00:00:38.253
  1. Sinulla murrosikä toimi.
  2. Olit ennen nolon näköinen.
9 00:00:39.572 00:00:42.452
  1. Uskomatonta, Claire.
  2. Eikö ole uskomatonta?
10 00:00:42.612 00:00:46.932
  1. Ihana jäätelöannos,
  2. ja me saadaan syödä se.
11 00:00:47.092 00:00:51.812
  1. Minulla on asiaa.
  2. - Ei kai.
12 00:00:51.972 00:00:53.812
  1. Eikä ole.
13 00:00:53.972 00:00:57.252
  1. Haluan erota.
14 00:00:58.612 00:01:1.212
  1. Tuohan on paha juttu.
15 00:01:1.371 00:01:6.491
  1. Olemme ajautuneet erillemme.
  2. - Tämä ei ole yhtään hyvä juttu.

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 279
Number of lines 480
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 10K
Number of characters per line 21.99

Ei kommentteja