Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Poldark (2015) S03E01.

Episode information

Nimi Poldark (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ly9F
Luotu 27.1.2018 13.32.27
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Poldark_2015.S3E01.720p_hdtv_x264-fov

Subtitles preview

Tiedostonimi
Poldark_2015.S3E01.720p_hdtv_x264-fov
Name
poldark_2015_s3e01_720p_hdtv_x264-fov
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.120 00:00:4.240
  1. Aiemmin tapahtunut:
  2. Ehkä rakastat kahta.
  3. - Hän tahtoo Elizabethin.
2 00:00:4.360 00:00:6.720
  1. Poldarkeille.
  2. - Ja Wheal Gracelle.
3 00:00:10.560 00:00:13.000
  1. Seuraatteko minua?
  2. - En tietenkään.
4 00:00:13.600 00:00:16.320
  1. Olen herrasmies.
  2. - Caroline on perijätär.
5 00:00:16.520 00:00:18.200
  1. Tule vaimokseni.
6 00:00:18.360 00:00:21.680
  1. Älä mene sinne.
  2. - Pois tieltä.
7 00:00:22.600 00:00:25.600
  1. Rakastan häntä.
  2. Häät ovat kuukauden kuluttua.
8 00:00:27.440 00:00:29.360
  1. Haluatko hänet?
  2. - En tiedä.
9 00:00:29.520 00:00:31.960
  1. Ross ei jättänyt
  2. muuta vaihtoehtoa.
10 00:00:34.880 00:00:36.680
  1. Enys liittyi armeijaan.
11 00:00:37.360 00:00:40.360
  1. Lähden sotaan.
  2. - Meillä on vain muutama tunti.
12 00:00:41.120 00:00:45.680
  1. Aidoin rakkauteni kuuluu sinulle.
  2. Hän ei enää tule väliimme.
13 00:00:46.080 00:00:51.560
  1. Elizabeth synnyttää minulle kesällä
  2. perillisen. - Ellei se synny aiemmin.
14 00:01:44.200 00:01:46.040
  1. Elizabeth!
15 00:01:55.880 00:01:58.760
  1. Kävikö pahasti?
  2. - Ei ollenkaan. Päästä irti.

Statistiikka

Latausten määrä 16
Number of units 462
Number of lines 801
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.35

Ei kommentteja