Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Predator (1987).

Tiedot

Nimi Predator (1987)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID 09k
Luotu 4.5.2004 6.10.07
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
[55763] Predator (1987)
Name
[55763] predator (1987)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:47.693 00:03:51.606
  1. - Näytät voivan hyvin, Dutch.
  2. - Siitä on pitkä aika, kenraali.
2 00:03:51.693 00:03:53.888
  1. Tule sisään.
3 00:03:54.213 00:03:58.445
  1. 18 tuntia sitten katosi helikopteri,
  2. jossa matkusti tämän hurmaavan pikkumaan
4 00:03:58.533 00:04:0.569
  1. hallituksen ministeri apulaisineen.
5 00:04:0.653 00:04:5.443
  1. Transponderi on jäljittänyt heidät...
  2. suunnilleen tähän.
6 00:04:6.933 00:04:11.484
  1. Matkustaako se hallituksen ministeri
  2. aina väärällä puolella rajaa?
7 00:04:12.773 00:04:17.403
  1. He nähtävästi eksyivät reitiltään.
  2. Arvelemme heidän olevan sissien käsissä.
8 00:04:17.493 00:04:21.042
  1. Miksette käytä tavallisia armeijan
  2. joukkoja? Mihin meitä tarvitaan?
9 00:04:21.133 00:04:24.330
  1. Koska joku hölmö meni väittämään,
  2. että sinä olet paras mies.
10 00:04:30.813 00:04:33.281
  1. Dillon.
11 00:04:34.373 00:04:36.443
  1. Senkin paskiainen.
12 00:04:41.053 00:04:46.446
  1. Mikä hätänä? Onko ClA pitänyt sinua
  2. liian kauan toimistotöissä?
13 00:04:49.693 00:04:52.571
  1. - Oletko saanut tarpeeksesi?
  2. - Hellitä jo, Dutch.
14 00:04:57.093 00:05:0.529
  1. - Et ikinä osaa lopettaa ajoissa.
  2. - Hiton mukava nähdä sinua, Dutch.
15 00:05:0.613 00:05:4.162
  1. - Miksi hitossa sinä tämmöisiä pidät?
  2. - Anna solmion olla.

Statistiikka

Latausten määrä 250
Number of units 433
Number of lines 601
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.85

Ei kommentteja