Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Rebel in the Rye (2017).


Tekstityksen tiedot

ID vVBF
Luotu 16.3.2018 12.52.27
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rebel.in.the.Rye.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Rebel.In.the.Rye.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Rebel.in.the.Rye.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Rebel.in.the.Rye.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Rebel.in.the.Rye.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Rebel.in.the.Rye.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rebel in the Rye (2017) [720p] [YTS] [YIFY]
Rebel.In.the.Rye.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Rebel.In.the.Rye.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Rebel.in.the.Rye.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Rebel.In.the.Rye.2017.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Rebel.in.the.Rye.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Rebel.In.the.Rye.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Rebel.in.the.Rye.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
Rebel.in.the.Rye.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rebel.In.the.Rye.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Tiedostonimi
Rebel.in.the.Rye.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Name
rebel_in_the_rye_2017_limited_720p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.993 00:01:4.244
  1. Rakas Whit,
2 00:01:5.662 00:01:8.916
  1. on surullista ilmoittaa,
  2. että Holden Caulfield on kuollut.
3 00:01:13.462 00:01:15.923
  1. Luulit, että hän voisi suojella minua.
4 00:01:17.800 00:01:21.679
  1. Tai ainakin suojella minua
  2. omalta sarkasmiltani.
5 00:01:24.974 00:01:27.018
  1. Holden on kuitenkin ikuisesti poissa.
6 00:01:30.271 00:01:32.982
  1. En tiedä, voiko mikään
  2. pelastaa minua nyt.
7 00:01:35.402 00:01:38.071
  1. KUUSI VUOTTA AIEMMIN
8 00:01:59.677 00:02:2.096
  1. Minne tyttösi meni, Jerry?
9 00:02:2.179 00:02:4.640
  1. -Tanssimaan veljensä kanssa.
  2. -Heidän perheensä on läheinen.
10 00:02:4.724 00:02:6.893
  1. Lusitanian pääseminen Englantiin
  2. on todennäköisempää-
11 00:02:6.976 00:02:7.977
  1. kuin tästä loukusta heruminen.
12 00:02:8.061 00:02:10.897
  1. Hemmotellut rikkaat tytöt
  2. tykkäävät collegen keskeyttäneistä.
13 00:02:10.980 00:02:12.148
  1. He haluavat sanoa isälleen:
14 00:02:12.232 00:02:14.359
  1. "Hän ei ole vain vararikossa,
  2. vaan myös juutalainen."
15 00:02:14.442 00:02:16.319
  1. Puoliksi juutalainen.

Statistiikka

Latausten määrä 16
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 46K
Number of characters per line 23.09

Ei kommentteja