Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Reign (2013) S01E01.

Episode information

Nimi Reign (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

Tekstityksen tiedot

ID WN5E
Luotu 8.10.2017 12.49.24
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

Vapautakaa subit! Subeja koko kansalle ilman estoja,rajoituksia,vääriätekstejä,
vitunpakkomainontaa ja pakkolinkitystä v-sivuille!!!
VLC-Player.

Releases

Reign.S01E01.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Tiedostonimi
Reign.S01E01.HDTV.x264-2HD
Name
reign_s01e01_hdtv_x264-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.237 00:00:30.111
  1. Hän on tulossa.
2 00:00:40.668 00:00:42.756
  1. RANSKA, 1557
3 00:00:42.921 00:00:47.809
  1. Skottien kuningatar Maria on ollut
  2. luostarissa piilossa pienestä asti.
4 00:00:53.433 00:00:57.705
  1. Maria on luvattu jo pienenä
  2. Ranskan tulevalle kuninkaalle.
5 00:00:57.855 00:01:0.441
  1. Hän odottaa
  2. paluuta Ranskan hoviin.
6 00:01:31.936 00:01:35.199
  1. Viekää Maria turvaan!
  2. Ottakaa lautanen pois.
7 00:01:41.239 00:01:45.297
  1. Nyt joutuin pois täältä.
  2. Se oli myrkytysyritys.
8 00:01:45.452 00:01:50.174
  1. Kuka sen takana oli? - Joku, jolla
  2. on yhteyksiä Englannin hoviin.
9 00:01:53.128 00:02:0.223
  1. Voi Helen raukkaa. - Koemaistaja
  2. on maistanut jokaista ateriaanne.
10 00:02:0.386 00:02:4.183
  1. Olette sentään
  2. Skotlannin kuningatar.
11 00:02:29.253 00:02:33.678
  1. Lienenköhän valmis. - Lähtöön
  2. vai tulevan kuninkaan puolisoksi?
12 00:02:33.842 00:02:38.481
  1. Kumpaankaan. Olisin halunnut
  2. vielä kerran käydä Skotlannissa.
13 00:02:38.639 00:02:42.436
  1. Vanhat lapsuudenystävät
  2. tulevat seuraksi.
14 00:02:42.602 00:02:44.774
  1. Ranskan hovissa on turvallista.
15 00:02:44.938 00:02:49.744
  1. Olette pian molemmat naimaiässä
  2. Fransin kanssa. Aika on kypsä.

Statistiikka

Latausten määrä 11
Number of units 379
Number of lines 591
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.69

Ei kommentteja