Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Reign (2013) S01E04.

Episode information

Nimi Reign (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title Hearts and Minds

Tekstityksen tiedot

ID Y95E
Luotu 8.10.2017 12.59.27
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Reign.S01E04.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Tiedostonimi
Reign.S01E04.HDTV.x264-2HD
Name
reign_s01e04_hdtv_x264-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.772 00:00:6.902
  1. Siitä asti, kun skottien kuningatar
  2. Mary oli pieni, -
2 00:00:7.266 00:00:11.635
  1. englantilaiset ovat himoinneet
  2. hänen maitaan ja kruunuaan.
3 00:00:12.013 00:00:15.733
  1. Mary lähetettiin Ranskaan
  2. tulevan kuninkaan vaimoksi, -
4 00:00:16.087 00:00:19.898
  1. jotta hän ja hänen kansansa
  2. säilyisivät itsenäisinä.
5 00:00:20.245 00:00:26.377
  1. Hän sai kuitenkin vastaansa
  2. pimeyden ja rakkauden voimia.
6 00:00:27.200 00:00:28.816
  1. Kauan eläköön valtiatar.
7 00:00:28.930 00:00:30.195
8 00:00:31.784 00:00:35.515
  1. Skotlannissa kytee kriisi.
  2. Englantilaiset hyökkäävät.
9 00:00:35.875 00:00:41.996
  1. Ranskan piti olla liittolaisemme.
  2. - Minulla on muitakin huollettavia.
10 00:00:42.498 00:00:44.625
  1. Valitan.
11 00:00:44.944 00:00:48.869
  1. Olette täällä yksin. Tulkaa
  2. vaimokseni, niin autamme teitä.
12 00:00:49.204 00:00:53.402
  1. Portugalin prinssi
  2. veisi minut vihille asti.
13 00:00:53.844 00:00:58.713
  1. Bashin viedessä viestiä joukoille
  2. joku varoitti englantilaisia.
14 00:00:59.285 00:01:1.367
  1. Emme voi auttaa teitä.
15 00:01:1.647 00:01:4.252
  1. Ota Tomás mieheksesi.

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 453
Number of lines 764
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.62

Ei kommentteja