Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Reign (2013) S01E05.

Episode information

Nimi Reign (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title A Chill in the Air

Tekstityksen tiedot

ID ZN5E
Luotu 8.10.2017 13.00.09
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Reign.S01E05.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Tiedostonimi
Reign.S01E05.HDTV.x264-2HD
Name
reign_s01e05_hdtv_x264-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.523 00:00:6.617
  1. <i>Siitä asti, kun skottien kuningatar
  2. Mary oli pieni, -</i>
2 00:00:7.028 00:00:11.605
  1. <i>englantilaiset ovat himoinneet
  2. hänen maitaan ja kruunuaan.</i>
3 00:00:12.042 00:00:17.460
  1. <i>Hänet lähetettiin Ranskaan
  2. tulevan kuninkaan puolisoksi.</i>
4 00:00:17.942 00:00:20.757
  1. <i>Liiton piti suojella häntä.</i>
5 00:00:21.098 00:00:26.362
  1. <i>Hän sai kuitenkin vastaansa
  2. pimeyden ja rakkauden voimia.</i>
6 00:00:26.836 00:00:29.167
  1. <i>Kauan eläköön valtiatar.</i>
7 00:00:35.430 00:00:38.870
  1. Jos Mary jää linnaan,
  2. esikoisesi kuolee.
8 00:00:39.468 00:00:43.074
  1. Sydämeni käskee unohtaa
  2. politiikan ja keskittyä sinuun.
9 00:00:43.525 00:00:46.380
  1. Kuka tahansa
  2. surmaisi puolestasi.
10 00:00:46.642 00:00:49.740
  1. En voi alkaa suhteeseen
  2. palvelijan kanssa. - Aloit jo.
11 00:00:50.125 00:00:52.890
  1. Puhuit outoa kieltä.
  2. - Se oli vain murretta.
12 00:00:52.900 00:00:57.439
  1. Siansaksa meni kulkureille läpi.
  2. - Niitäkö he olivat?
13 00:00:57.691 00:01:1.205
  1. He uhrasivat Colinin.
  2. Siksi metsässä on vaarallista.
14 00:01:13.570 00:01:15.463
  1. Pysähtykää!
15 00:01:16.318 00:01:18.305
  1. Pysähtykää!

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 489
Number of lines 810
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.96

Ei kommentteja