Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Reign (2013) S01E20.

Episode information

Nimi Reign (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID adpE
Luotu 4.10.2017 11.09.53
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Reign S01E20 Higher Ground
Name
reign s01e20 higher ground
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.675 00:00:6.080
  1. Tapatit 12 maanmiestäni.
  2. En anna tätä koskaan anteeksi.
2 00:00:6.474 00:00:10.489
  1. Kuulin, että järjestit Leithin
  2. vankilasta armeijaan.
3 00:00:10.850 00:00:13.305
  1. Tein sen sinun vuoksesi.
4 00:00:13.599 00:00:18.660
  1. Äidilläni on liittolaisia, mutta
  2. kukaan ei auta häntä hädässä.
5 00:00:19.065 00:00:22.644
  1. Herttuako auttaisi?
  2. - Hänellä on uskollinen armeija.
6 00:00:22.986 00:00:27.797
  1. Miehesi ovat minulle vastuussa.
  2. Lähden mukaan Skotlantiin.
7 00:00:28.207 00:00:31.536
  1. Lähetin joukkoni
  2. aamulla Calais'hen. - Olet sairas.
8 00:00:31.866 00:00:34.931
  1. Calais voidaan vallata.
  2. - Ei tietenkään voida.
9 00:00:35.250 00:00:39.624
  1. Isän joukot eivät pärjää yksin,
  2. mutta jos yhdistämme voimat...
10 00:00:40.000 00:00:44.016
  1. Maryn joukkojako tarkoitat?
  2. - Mary saa luvan ymmärtää.
11 00:00:44.376 00:00:47.565
  1. Ymmärrän, että Francis
  2. haluaa auttaa Ranskaa.
12 00:00:47.889 00:00:52.669
  1. Toivottavasti hän ymmärtää, että
  2. minun täytyy auttaa Skotlantia.
13 00:00:58.723 00:01:1.179
  1. Englantilaiset
  2. hyökkäsivät aamulla.
14 00:01:1.489 00:01:4.537
  1. He veivät lähes kaiken,
  2. mutta panimme hanttiin.
15 00:01:4.856 00:01:8.561
  1. Emme pysty vastaamaan
  2. jatkuviin hyökkäyksiin.

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 453
Number of lines 788
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.2

Ei kommentteja