Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riverdale (2017) S02E01.

Episode information

Nimi Riverdale (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID auVE
Luotu 15.10.2017 16.39.44
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.US.S02E01.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Riverdale.US.S02E01.HDTV.x264-KILLERS
Name
riverdale_us_s02e01_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.115 00:00:1.577
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:1.659 00:00:4.499
  1. Ellemme hyväksy, keitä olemme,
3 00:00:4.581 00:00:6.960
  1. se, mitä tapahtui Jasonille, voi toistua.
4 00:00:7.043 00:00:8.797
  1. Tai jotain jopa pahempaa.
5 00:00:8.879 00:00:12.428
  1. "Olen Jasonin kanssa."
  2. Minne Cheryl menisi Jasonin kanssa?
6 00:00:13.179 00:00:14.848
  1. Ei! Cheryl!
7 00:00:15.849 00:00:19.147
  1. Se on ainoa keino aloittaa alusta.
  2. Puhdistautuminen.
8 00:00:20.899 00:00:25.450
  1. Isäsi joutuu vankilaan pitkäksi aikaa.
  2. Äitisi on stressaantunut.
9 00:00:25.532 00:00:28.496
  1. Serpents huolehtii omistaan.
  2. Me autamme sinua.
10 00:00:28.578 00:00:31.209
  1. Juggie? Hän muuttaa sijaisperheeseen.
11 00:00:31.291 00:00:33.964
  1. Miksi yrität saada Fredin perääntymään?
12 00:00:34.046 00:00:37.427
  1. Isäsi tulee takaisin.
  2. Hän ja Fred eivät tule toimeen.
13 00:00:37.509 00:00:39.263
  1. En myy, Hermione.
14 00:00:39.346 00:00:40.557
  1. Anna lompakkosi!
15 00:00:47.609 00:00:49.905
  1. <i>Tarinamme jatkuu.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 509
Number of lines 732
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.83

Ei kommentteja