Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riverdale (2017) S02E02.

Episode information

Nimi Riverdale (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID yOxE
Luotu 24.10.2017 14.41.43
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.US.S02E02.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Riverdale.US.S02E02.HDTV.x264-KILLERS
Name
riverdale_us_s02e02_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.258 00:00:10.177
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:12.304 00:00:14.932
  1. Sillä miehellä oli toinen tavoite.
3 00:00:15.015 00:00:17.935
  1. Kuin kuoleman enkeli
  2. olisi saapunut Riverdaleen.
4 00:00:19.228 00:00:22.397
  1. -Hei, Dilton.
  2. -Heidät on opetettava puolustautumaan.
5 00:00:22.481 00:00:24.858
  1. Isäsi joutuu pitkäksi aikaa vankilaan.
6 00:00:24.942 00:00:27.778
  1. Serpents huolehtii omistaan.
  2. Me autamme sinua.
7 00:00:27.861 00:00:32.115
  1. -Kuvailisitko isääni hyväksi mieheksi?
  2. -En tahtoisi vastata.
8 00:00:32.199 00:00:35.953
  1. Sanoin isällesi, että sinusta tuntuu
  2. ristiriitaiselta auttaa häntä.
9 00:00:36.036 00:00:39.331
  1. "Ellet todista, äitisi voi joutua
  2. tähän sotkuun mukaan."
10 00:00:39.414 00:00:43.210
  1. Löytääpä seriffi Keller
  2. tekijän tai ei, älä huoli.
11 00:00:43.919 00:00:45.629
  1. Minä suojelen sinua. Vannon sen.
12 00:00:46.713 00:00:49.383
  1. <i>Tässä on Pop's Chock'lit Shoppe.</i>
13 00:00:49.466 00:00:51.468
  1. <i>Riverdalen sydän jo vuosikymmeniä.</i>
14 00:00:52.928 00:00:54.680
  1. KUOLEMAN KUPPILA
15 00:00:54.763 00:00:55.847
  1. Mitä hittoa?

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 548
Number of lines 792
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.41

Ei kommentteja