Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riverdale (2017) S02E04.

Episode information

Nimi Riverdale (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID fv9E
Luotu 17.11.2017 21.17.44
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.S02E04.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Riverdale.S02E04.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD5.1
Name
riverdale_s02e04_nordic_720p_webrip_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.258 00:00:10.219
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:10.302 00:00:12.304
  1. Hän kutsuu itseään Black Hoodiksi.
3 00:00:12.387 00:00:16.266
  1. - Hän tahtoo meidän julkaisevan kirjeen.
  2. - "Vihani on hinta valheistanne."
4 00:00:16.350 00:00:18.894
  1. Lähetimme sen painoon etusivulle.
5 00:00:18.977 00:00:22.856
  1. Suojelen sinua. Vannon,
  2. ettei mitään tällaista enää tapahdu.
6 00:00:23.649 00:00:24.650
  1. Päästä irti!
7 00:00:24.733 00:00:26.401
  1. Minä tässä. Oletko hullu?
8 00:00:26.485 00:00:30.364
  1. Joskus itsepuolustus ei riitä.
  2. Pitää hyökätä.
9 00:00:30.447 00:00:33.659
  1. Olemme Punainen kehä.
  2. Löydämme sinut.
10 00:00:33.742 00:00:36.119
  1. <i>Nappaamme sinut. Teemme sinusta lopun.</i>
11 00:00:42.000 00:00:45.796
  1. <i>Kaikkia pelottaa sanoa se,
  2. joten sanon sen ensimmäisenä.</i>
12 00:00:46.380 00:00:48.840
  1. <i>Joukossamme on sarjamurhaaja.</i>
13 00:00:49.466 00:00:51.343
  1. <i>San Franciscossa oli Zodiac.</i>
14 00:00:52.469 00:00:54.513
  1. <i>New Orleansissa oli kirvesmies.</i>
15 00:00:55.347 00:00:58.225
  1. <i>Texarkanassa oli aavetappaja.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 553
Number of lines 772
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.08

Ei kommentteja