Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riverdale (2017) S02E08.

Episode information

Nimi Riverdale (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID RQ1F
Luotu 7.12.2017 12.19.48
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.US.S02E08.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Riverdale.US.S02E08.WEBRip.x264-RARBG
Name
riverdale_us_s02e08_webrip_x264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.258 00:00:9.927
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:10.636 00:00:11.762
  1. <i>Black Hood tässä.</i>
3 00:00:12.346 00:00:15.140
  1. <i>-Haluan puhdistaa Riverdalen syntisistä.</i>
  2. -Ei.
4 00:00:17.184 00:00:19.269
  1. Herra Svenson, pelästytitte minut.
5 00:00:20.437 00:00:21.521
  1. Oikeasti, äiti.
6 00:00:21.605 00:00:24.691
  1. Puhut pahaa Serpentsistä,
  2. vaikka kuuluit heihin itse.
7 00:00:24.775 00:00:27.152
  1. -FP joutui onnettomuuteen.
  2. -Mitä teemme?
8 00:00:27.236 00:00:30.614
  1. Hae laatikko Southsidesta
  2. ja vie se Greendaleen.
9 00:00:30.697 00:00:33.534
  1. Älä ole tekemisissä
  2. käärmeenlumoojan kanssa.
10 00:00:33.617 00:00:36.119
  1. Jos Penny Peabody soittaa, älä vastaa.
11 00:00:36.203 00:00:38.622
  1. Ei. Tämän piti olla vain yksi keikka.
12 00:00:38.705 00:00:40.457
  1. Tämä oli vasta lämmittelyä.
13 00:00:40.541 00:00:42.292
  1. Onko viikatemies Black Hood?
14 00:00:42.376 00:00:46.213
  1. En yllättyisi,
  2. jos kyseessä olisi sama mies.
15 00:00:46.296 00:00:48.715
  1. Foxmetsässä asui perhe.

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 543
Number of lines 786
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.32

Ei kommentteja