Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riviera (2017) S01E07.

Episode information

Nimi Riviera (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID XNBE
Luotu 21.9.2017 20.03.27
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riviera.S01E07.720p.HDTV.DD2.0.x264-RIV

Subtitles preview

Tiedostonimi
Riviera.S01E07.720p.HDTV.DD2.0.x264-RIV
Name
riviera_s01e07_720p_hdtv_dd2_0_x264-riv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.660 00:00:53.670
  1. Tiedän, mitä yritätte tehdä!
2 00:01:6.540 00:01:10.730
  1. Lopettakaa!
3 00:02:30.740 00:02:36.620
  1. Kylmä yö. Se oli paikallinen
  2. sähkökatko. Olen pahoillani.
4 00:02:38.540 00:02:45.510
  1. Vaatteesi unohdettiin palauttaa
  2. byrokraattisen virheen takia.
5 00:02:46.720 00:02:49.520
  1. Tässä ne ovat.
6 00:02:50.590 00:02:53.540
  1. Haluaisitko kahvia?
7 00:02:58.630 00:03:1.580
  1. Haluat tietysti soittaa perheellesi.
8 00:03:15.550 00:03:17.550
  1. -Adam?
  2. -Haloo.
9 00:03:19.680 00:03:24.520
  1. -Irina?
  2. -Oletko kunnossa, Georgina?
10 00:03:24.560 00:03:28.630
  1. -Minut pidätettiin.
  2. -Kamalaa.
11 00:03:28.670 00:03:33.650
  1. -En saa juristiani kiinni.
  2. -Lähetän sinne heti juristin.
12 00:03:33.690 00:03:37.540
  1. Kaikkein parhaan. Pysy vahvana.
13 00:03:41.690 00:03:46.710
  1. -Mitä nyt?
  2. -Jukes pidätti Georginan.
14 00:03:47.500 00:03:50.650
  1. -Meidän on mentävä asemalle.
  2. -Se vain pahentaisi asiaa.
15 00:03:50.690 00:03:55.710
  1. Hoidan hänelle asianajajan.
  2. Lupasimme mennä Christosin luo.

Statistiikka

Latausten määrä 18
Number of units 309
Number of lines 508
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.94

Ei kommentteja