Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riviera (2017) S01E08.

Episode information

Nimi Riviera (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 1tFE
Luotu 23.9.2017 11.53.17
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riviera.S01E08.720p.HDTV.DD2.0.x264-RIV

Subtitles preview

Tiedostonimi
Riviera.S01E08.720p.HDTV.DD2.0.x264-RIV
Name
riviera_s01e08_720p_hdtv_dd2_0_x264-riv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:21.200 00:01:24.320
  1. Pyydän.
2 00:01:24.360 00:01:31.320
  1. Sanoin, että Elena on varmasti
  2. sillä vaimolla. Georginalla.
3 00:01:36.320 00:01:38.410
  1. Georgina!
4 00:03:24.410 00:03:27.250
  1. Huomenta.
5 00:03:29.230 00:03:33.250
  1. -Siirsit Gauguinin.
  2. -Se sopii tuohon paremmin.
6 00:03:33.290 00:03:36.420
  1. -Mitä mieltä olet?
  2. -Niin kai.
7 00:03:37.210 00:03:41.440
  1. -Valo osuu siihen hienosti.
  2. -Juuri niin.
8 00:03:46.360 00:03:51.410
  1. -Minne haluat tämän?
  2. -Portaiden alapäähän?
9 00:03:53.240 00:03:57.280
  1. Okei, siirrän sen myöhemmin.
10 00:03:58.370 00:04:1.390
  1. Laitetaan Lorrain
  2. johonkin nurkkaan.
11 00:04:5.310 00:04:10.380
  1. -Entä nämä?
  2. -Ne ovat isäsi.
12 00:04:10.420 00:04:14.370
  1. Etsin niille sopivan paikan
  2. myöhemmin.
13 00:04:14.410 00:04:17.270
  1. -Minä lähden ulos tänään.
  2. -Minne?
14 00:04:17.310 00:04:20.440
  1. -Päätin hemmotella itseäni.
  2. -Hyvä niin.
15 00:04:48.300 00:04:52.310
  1. -Pahoittelen viivästystä.
  2. -Ei haittaa.

Statistiikka

Latausten määrä 21
Number of units 317
Number of lines 520
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.52

Ei kommentteja