Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riviera (2017) S01E10.

Episode information

Nimi Riviera (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID VdpE
Luotu 4.10.2017 10.56.19
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riviera.S01E10.720p.HDTV.DD2.0.x264-RIV

Subtitles preview

Tiedostonimi
Riviera.S01E10.720p.HDTV.DD2.0.x264-RIV
Name
riviera_s01e10_720p_hdtv_dd2_0_x264-riv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:21.800 00:03:23.850
  1. Kasvoillasi on verta.
2 00:03:28.730 00:03:31.830
  1. Tiedätkö kuka teki tämän?
3 00:03:35.710 00:03:39.780
  1. Mitä tämä onkaan,
  2. mihin olet sekaantunut-
4 00:03:39.820 00:03:45.710
  1. -jos sinulla on mahdollisuus,
  2. kävele pois siitä.
5 00:03:52.840 00:03:58.760
  1. Tulkaa auttamaan.
  2. Täällä on nainen shokissa.
6 00:04:14.740 00:04:18.920
  1. -Luulin, että olit kuollut.
  2. -Olen kunnossa.
7 00:04:19.710 00:04:21.850
  1. Olemme sairaalassa. Sinä?
8 00:04:21.890 00:04:27.720
  1. -Robert on kuollut.
  2. -Mitä? Tule kotiin kanssamme.
9 00:04:28.780 00:04:31.770
  1. Sano muille, että olen turvassa.
10 00:04:40.700 00:04:43.770
  1. -Vastasiko hän?
  2. -Kyllä. Robert kuoli.
11 00:04:43.810 00:04:47.910
  1. Mene taksiin.
  2. Käske Adamin tulla kotiin. Nyt.
12 00:04:48.700 00:04:53.730
  1. Ampulanssiin ei mahdu.
  2. Mene siskosi kanssa taksilla.
13 00:05:0.910 00:05:4.920
  1. Jacob. Tarvitsen apuasi.
14 00:06:21.900 00:06:25.780
  1. -Keitä he?
  2. -Jacobin miehiä. Lisää tulee.
15 00:07:32.720 00:07:38.720
  1. Jatkakaa partiointia.
  2. Lähetä kaksi tiimiä etsimään talo.

Statistiikka

Latausten määrä 8
Number of units 260
Number of lines 392
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 8K
Number of characters per line 21.52

Ei kommentteja