Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rough Night (2017).


Tekstityksen tiedot

ID S_BE
Luotu 28.10.2017 13.11.18
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rough.Night.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
Rough.Night.2017.BDRip.x264-COCAIN
Rough Night 2017 720p BluRay DD5 1 x264 SpaceHD 
Rough Night 2017 720p BluRay DD5.1 x264-DON
Rough Night 2017 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
Rough Night 2017 1080p BluRay Remux AVC DTS HD MA 5 1 ShocK
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW
Rough Night 2017 Blu-Ray 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-MT
Rough.Night.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Rough Night 2017 1080p BluRay DTS x264 SpaceHD 
Rough Night 2017 1080p BRRip x264 AAC-m2g
Rough Night 2017 1080p BluRay DTS-HD MA 5 1 x264-iFT
Rough Night 2017 1080p BRRip X264 AC3 MutzNutz
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BAKED
Rough.Night.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rough Night 2017 720p BluRay DTS x264-LEGi0N
Rough Night 2017Blu-ray CEE 1080p AVC DD5.1-ELITEHD
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD
Rough.Night.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Rough Night 2017 720p BluRay DTS x264-iFT
Rough Night 2017 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ELITEHD
Rough Night 2017 Blu-Ray 1080p DTS-HD M A 5 1 x264-MT
Rough Night 2017 MULTi 1080p BluRay x264-LOST
Rough Night 2017 720p BluRay x264 x0r
Rough.Night.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-SpaceHD
Rough Night 2017 1080p BluRay DD5 1 x264-DON
Rough Night 2017 REMUX 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5 1-iFT
Rough.Night.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Rough Night 2017 BluRay 10Bit 1080p DD5 1 H265-d3g
Rough.Night.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rough.Night.2017.720p.Bluray.DD5.1.x264-playHD
Rough Night 2017 COMPLETE BLURAY-BAKED
Rough.Night.2017.720p.BluRay.x264-BLOW
Rough.Night.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Rough Night 2017 1080p BluRay DD5 1 x264-DON
Rough.Night.2017.BDRip.x264.AC3-playSD
Rough Night 2017 1080p BluRay DTS-HD MA 5 1 x264-iLoveHD
Rough Night 2017 BDRip XviD AC3-iFT
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Subtitles preview

Tiedostonimi
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW
Name
rough_night_2017_1080p_bluray_x264-blow
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.887 00:00:49.932
  1. Siinä hän on.
  2. - Hei vaan.
2 00:00:50.724 00:00:54.061
  1. No niin, tyttöseni. Anna mennä.
3 00:00:56.147 00:00:58.607
  1. Kultsu.
4 00:00:59.191 00:01:0.401
  1. Ei, älä onnistu.
5 00:01:1.110 00:01:1.902
  1. Hitto!
6 00:01:5.156 00:01:7.533
  1. Ei, en pysty.
  2. - Juon tämän.
7 00:01:7.658 00:01:10.703
  1. Anna palaa, Jess!
  2. - Muista, tyhmä koulurituaali.
8 00:01:10.828 00:01:13.038
  1. Mutta hoitele ne.
  2. - Runttaa ne!
9 00:01:14.123 00:01:16.542
  1. Olemme yhdessä.
  2. - Selvä.
10 00:01:23.507 00:01:24.508
  1. Hemmo!
11 00:01:25.676 00:01:30.139
  1. Jessus, Jess. Vain kaksi mukia jäljellä.
12 00:01:30.264 00:01:32.475
  1. Ei, yksi vain. Näet kahtena.
13 00:01:32.600 00:01:35.019
  1. Vain yksi mukit jäljellä.
14 00:01:35.186 00:01:36.979
  1. En pysty, liikaa painetta.
15 00:01:37.062 00:01:38.856
  1. Mitä?
  2. - En pysty.

Statistiikka

Latausten määrä 18
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 47K
Number of characters per line 21.53

Ei kommentteja